初二函谅已收到。现今世运改革，一般无知之人，于此时间，妄倡毁灭佛法之说，殊属危险。所仗以不即灭亡者，以阁下与诸大居士多方维持之力也。否则如来慧命，从此永断。芸芸众生，了无出苦之望矣。险极险极。
初二的信，想必已经收到了。现在（正值）世运改革，一般无知的人，在这个时候，狂妄地提倡毁灭佛法的论说，实在是危险。佛法所仗没有立即灭亡的原因，是因为阁下与诸位大居士多方维持的护法之力啊！否则如来慧命，从此永断。芸芸众生，了无出苦的希望了。危险之极！
昨南京妙莲和尚寄来一字，系民国元年孙大总统复佛教会各居士书。此书载于佛学丛报第一册，不知阁下与诸大居士曾看见否。
昨天南京妙莲和尚寄来一封信，是民国元年（1912）孙中山大总统回复佛教会各居士的信。这封信登载在《佛学丛报》第一册上，不知阁下与诸位大居士，曾经看过没有？
其云三月，恐不的确，当询有存佛学丛报者一考实之。似宜登各大报，以令妄倡妄为者，知孙大总统有此弘护佛教之事也。
他说是三月，恐怕不准确，应当询问存留《佛学丛报》的人，考查核实。似乎应该将这封信，登在各大报纸上，令那些狂妄提倡、狂妄作为的人，知道孙大总统有这些弘护佛教的事情。
若登报者，宜云孙大总统保护佛教之公函。下用小字注云，出佛学丛报第一册。或云由江苏佛教分会抄寄。祈为裁度。
如果登报，宜加上标题：孙大总统保护佛教之公函。下面用小字注解：出《佛学丛报》第一册。或者是：由江苏佛教分会抄寄。请你裁度而行。
＜ 学习笔记 ＞
