半懂

印光法师文钞

复丁福保居士书二

昨接佛学初阶一书,不禁感愧之至。光乃无所知识,强应世缘,随自己愚见所说之芜语,虽意稍可取,而文不雅驯。阁下于后载其数篇,恐大雅通人阅之,或讥阁下失审矣。

昨天接到《佛学初阶》一书,不禁感慨惭愧之至。我没有什么知识,勉强应接世俗事缘,随自己愚见所说的杂语,虽然用意稍有可取,然而文词却非典雅。阁下在《佛学初阶》书后登载了好几篇,恐怕大雅、通家看了,或许会讥笑阁下失于审查了。

阁下唯以启人正信为心,光去岁曾拟以佛学起信编结缘,阁下乃以自己发心,拒不取资。

阁下唯以启发他人的正信为发心,我去年曾经打算以《佛学起信编》结缘,阁下以自己发心,拒绝不收资费。

今有福建福宁福鼎县北关高邵麟者,宿有信心,近数年来专修净业。三年前光曾与伊寄去经典数十种,约值廿多洋圆,以其地僻居山中,兼以苦寒,无力购请故。

如今有福建福宁、福鼎县北关的高邵麟居士,一向具有信心,近些年来专修净业。三年前,我曾给他寄去几十种经典,约值二十多洋圆,因为他那个地方偏僻,居住在山中,又加上贫寒,没有能力购买请书的缘故。

近一二年又有陈延龄者,亦当县北关人。蔡茂塘者,乃南关人,每有信来。光去岁将所刻安士全书,三人各寄一部。

近一、二年,又有陈延龄居士,也是福鼎县北关人。蔡茂塘居士,是南关人,常常有信件寄来。我去年将所刻的《安士全书》,给三个人各寄了一部。

伊等亦欲利人,遂于秋间起一讲演会,请一僧人放蒙山一堂,大家同念佛回向,然后随自力讲演善恶果报及净土法门。

他们也想要利益他人,于是在秋天发起一讲演讲会,请一位僧人放了一堂蒙山,大家共同念佛回向,然后随自己的能力讲演善恶果报以及净土法门。

去岁入会六七十人,今年只有五六十人而已。伊等以当县从元明来,未闻一开讲会,今夏特请台宗法师讲经。然此事亦不过发起当地人之信心而已。若曰解了其义,则实非易事。

去年入会的有六、七十人,今年只有五、六十人而已。他们以福鼎县从元朝、明朝以来,没有听过一次开办的讲经法会,今年夏天,特地礼请天台宗的法师讲经。然而这件事也不过是开启当地人的信心而已。如果说明白其中的义理,那实在不是一件容易的事情。

况地方穷苦,亦不能常常举行。窃念阁下所著佛学初阶,于彼颇为合机。以其先说因果,后说净土,凡通文义者,皆能领会。读之者,自有欣欣向荣,欲罢不能之势。演说者,亦可就文宣说,不须东摘西采,诚为劝善入佛之初步。

何况地方穷苦,也不能常常举行。我想到阁下所著的《佛学初阶》,对于他们颇为合机。因为这本书中,先说因果,后说净土,凡是稍通文义的人,都能够领会。读的人,自然有欣欣向荣,欲罢不能的情势。演说的人,也可以就文宣说,不须东摘西采,实在是劝善入佛的初步。

本拟令彼等向贵局购请,但恐彼等法财不给,或致失利。倘阁下肯发大慈悲,行大法施,寄三几包去。令彼每月按文讲演,俾当县人民,悉知因果,咸修净业,其功德固胜于施富贵人千万倍矣。

本想让他们向贵书局购请,但恐怕他们法财不足,或许因此失去薰习佛法的利益。倘若阁下肯发大慈悲,行大法施,寄三、五包去。令他们每个月按文讲演,使得当县人民,都知道因果道理,全都修习净业,这个功德,必定会胜过布施富贵人千万倍了。

其佛学指南起信编,六道轮回录,亦各寄一二册去,以便彼等采取演说耳。如寄,当于皮面写福建福鼎县北关交高邵麟收。

《佛学指南起信编》、《六道轮回录》,也各寄一、二册去,以便他们采取演说。如果寄,应当在皮面上写:福建福鼎县北关交高邵麟收。

佛学初阶末后之静坐法精义,名实不甚符合,似宜云诸宗要典略纪。至下似宜云,近来刻行佛教诸宗之著述极多,若不得其要,或恐望洋而退,以故于各宗中择其要者标示一二。欲研究某宗,先取某宗之要书读之,自可由约而知博,一了而百了矣。

《佛学初阶》末后的《静坐法精义》,题目与文章不是很符合,似乎应该名为:诸宗要典略纪。至于下面似乎应该说:近来刻行佛教诸宗的著述极多,如果不得其中纲要,或恐望洋而退,所以在各个宗派中,择取其中纲要,标示一二。想要研究某个宗派,先取某宗派的纲要书来读,自然可以由简约而广博,一了而百了。

去岁印光芜钞寄来时,拟为高邵麟等寄三几包,以每年二月有李俊景居士(亦在北关,其人朴实,不通文理)者,陪诸善信来山进香,欲待其来,令彼带去。谁料今年未来,后以要者多,故致散完。待印书馆出书,当将阁下乐施之书寄去,令彼当县人民,沾阁下之洪恩于无既也已。(六年四月十八日)

去年,《印光文钞》寄来时,准备为高邵麟等人寄三五包,因为每年二月份,有李俊景居士(也在北关,这个人朴实,但不通文理),陪同诸位善信来普陀山进香,想要等他来了,让他带去。没想到今年他没有来,后来因为索要的人多,所以书很快就散完了。等到印书馆再出书,当将阁下乐施的书寄去,让彼县的人民,共沾阁下的洪恩于无穷。(民国六年<1917>四月十八日)

 

< 学习笔记 >