昨天接到太平寺明道师的信，知道阁下又寄给我四十元，谨收存，以待来年仍就作为印书的费用。《嘉言录》十包，是令大中书局邮寄的，想来不久应当接到。《闺范》也应当收到。
夏季，妙莲和尚，以《请藏经碑记》，遵阁下之命，命我删改订正。我因为事务繁多，先回复一封信，等到回普陀山之后再讲。到了腊月初二回到普陀山，所有事务聚集成堆，于十九日挂号寄去。
原文的文字很好，可惜闲话太多，佛法的所以然，没能点出。本来想要略加改动，哪知我的学识，没有随方就圆的高妙，于是就另外写了一篇。用妙莲和尚的口气，以妙莲作为寺院主人，与其用闲话恭维，不如以实事垂示后人。如此办法，似乎觉得得体。已经令他呈给阁下鉴订，如果有疏漏欠妥之处，不妨修改。
我的为人，绝对没有我相。所不愿听的，就是过分恭维，除此之外，则没有其他执著。想来阁下久已了知我的大略（品性）了。
今年印的书最多，已经超过二万元。明年上半年，还有许多书应当刻印。秋季之后，就作一个南北东西，没有固定之处的游历。以免信件应酬，徒然为他人奔忙，耽误自己的大事。
阁下老了。世道如此，应该将这个境缘，作为警策。使求生西方的心、求生西方的事十分真诚深厚。又请对令公子以及全家人，常常讲说临终助念的利益。以及预先为亡人洗浴、换衣、哭泣的祸害。使他们对其中的利害明了，断然不至于因为行孝的缘故，以致成为落井下石之事。
我今年六十七岁，精力已经衰颓。如果再不自量，那么一定给法门留下羞辱。现今《文钞》等纸板，都已经备好。有想要印书的，向大中书局接洽，便可如愿。
《文钞》又打了四付纸板。《安士全书》、《莲宗宝鉴》各有二付。《嘉言录》、《阿弥陀经白话注》、《感应篇直讲》，全都打了四付纸板。《观音颂》又打了二付纸板。此外还有《戒杀放生现报录》、《学佛浅说》等零碎小书，都已经留板。所以，明年秋天可以离去，不计较考虑地方来修持了。
我们人生在世的阅历，只不过六十多年，所有的现象，是有天地以来的人，大多都没有见到过的。世间坏乱到了极点，若非极力提倡因果报应，以及家庭教育，就没有什么可以希望世间太平的了。（二十二日）
