三十余法名，另纸书之。丽泽莲社章程，甚好。光目同生盲，借手眼二镜，勉强能见，故字多不如法。从此以后，祈永勿来信，来决不复。
三十多个法名，在另外的纸上写好。丽泽莲社的章程，非常好。我的眼睛如同盲人，借着手、眼二个镜子，勉强能够看见，所以写的字，大多不如法。从此以后，请永远不要来信，来了决定不回复。
有欲皈依者，令皈依当地僧，或皈依德森法师。若不见谅，即是欲令光永不见天日于朝不保夕之暂时，想诸位必不至如此之不谅人情也。（民廿八年十一月十二）
有想要皈依的，令他皈依当地僧人，或者皈依德森法师。如果不见谅，就是想让我在这朝不保夕的短暂时光，永不见天日，想来诸位必定不至如此的不体谅人情吧！（民国二十八年<1939>十一月十二日）
光目乃光之宿业所致，不得于莲社中为光祈祷。及效法无知俗人祝寿，以败佛门。光一生闻见僧祝寿代为发羞。
我的眼睛是我的宿业所导致，不得在莲社中为我祈祷。以及效法无知俗人祝寿，来败坏佛门。我一生听到看到僧人祝寿，替他们害羞。
汝等自己修持，不得拉光名于此无道理之俗派中，令有知见者讥诮，切切。
你们自己修持，不得拉我的名字在这些无道理的俗派之中，令有知见的人讥笑，切记切记。
＜ 学习笔记 ＞
