手书并前后二十元，俱收到。十四人法名，另纸书之。必须嘱彼等各各敦伦尽分，闲邪存诚，诸恶莫作，众善奉行，戒杀吃素，念佛求生西方，方为佛真弟子。
你的信以及前后二十元，都收到了。十四个人的法名，在另外的纸上写好。必须嘱咐他们，各各都要敦伦尽分（敦笃伦常、恪尽己分），闲邪存诚（防止邪念、心怀诚敬），诸恶莫作，众善奉行，戒杀吃素，念佛求生西方，才是佛的真正弟子。
光目力不给，为寄念佛恳辞一包，祈为各送一本。以其中有念佛的规则，并一函遍复，为益甚大。祭祖改素，功德甚大。
我视力不好，为你寄《念佛恳辞》一包，请为他们各送一本。因为这本书中有念佛的规则，以及《一函遍复》，利益很大。祭祠祖先，改用素斋，功德很大。
光自申归，月余了无少暇，祭簿之序，现无暇，后若有暇，当作而寄来。请善书者，恭楷书之，并圈点句读，俾阅者一目了然。又将其稿寄上海佛学书局登半月刊，则或有相继而行者。
我自从上海回来，月底没有一点闲暇，祭簿的序文，现在没有时间，以后如果有空，必当写好寄给你。请善于书法的人，恭敬用楷书写好，并且圈点好句读，使读者一目了然。另外将这篇文稿寄到上海佛学书局登在《半月刊》上，那么或许有相继而行的人（指祭祖用素斋）。
＜ 学习笔记 ＞
