半懂

印光法师文钞

复黄葆戉居士书

前日接手书,不胜感激。此事颇劳阁下清神,不胜歉仄。在对凫固不在省费,只期早了此一心愿而已。

前天接到你的信,非常感激。这件事很烦劳阁下的清神,非常抱歉。对潘对凫来说,固然不在节省费用,只期望早早了结这一桩心愿而已。

今既不改前议,已令提前赶办。尚期阁下过几日再行调查,为果印也未。若不调查或致说过不究,则又重阁置矣。至于出后所赠,光实不须,但送太平寺者,令寄一分与光一阅而已,无须多也。

现在既然不改动前面的议定,已经令人提前赶办了。还期望阁下过几天再行调查,果真印了没有。如果不调查,或者说过后不追究,那么这件事又重新被搁置了。至于出书后所赠,我实在不须要,只将送给太平寺的,令他们寄一份给我看看,就可以了,无须多送。

所问来沪,恐无其日。已过七旬,尚有几日。安住关中待死而已。若出则于己有损,于人无益。故只期早往生,不计重向大众聚会处行走也。愿阁下发菩提心,行方便事。庶可令子福慧日增,大有成就也。(初九日)

所问的(我何时)来上海,恐怕没有这个日子。我已年过七旬,还有几天在世。安住在关中等死而已。如果出来,则对于自己有损害,对于他人没有利益。所以只期望早早往生,不考虑重新向大众聚会的地方行走。愿阁下发菩提心,行方便事。才可以令儿子福慧日增,大有成就啊!(初九日)

昨将原函,已与对凫寄去,以慰渴望。

昨天将原信,已经给潘对凫寄去,以安慰他的渴望。

 

< 学习笔记 >