半懂

印光法师文钞

复宁德晋居士书三

数日前接手书,值代为友人校书,且其友归期已定(其人在苏讲四月初一即去,三月底已交代),须按期交代,颇为忙迫,故不暇复。

前些天接到你的信,正赶上我在为友人校订书,而且友人的回程日期已经定好(这位友人在苏州讲四月初一就走,三月底已经交代我了),必须按日期有所交代,非常紧张忙碌,所以没空回信。

次后相片到。次后所寄之点心莲粉到。书中有十二元邮票,悉收到。于十余日前,已令再寄十包书,想已收到。

后来相片寄到。再后来所寄的点心莲粉收到。书中有十二元邮票,全部收到。在十多天前,已经令人再寄十包书给你,想必已经收到了吧。

汝真不知世务,数千里远寄食物,彼此费事费钱,究竟有何所益。只拆此包,亦须好久,点心盒与点心,通压破碎。光数十年来,不喜零吃东西,凡有送我之藕粉葛粉,一次皆未曾冲过,通令大家吃之,以后万勿以此种事扰我。

你真是不知世务,几千里远寄食物来,彼此费事费钱,究竟有什么利益。就是拆这个包裹,也须要好久,点心盒与点心,通通被压破碎了。我几十年来,不喜欢吃零食,凡是有送我的藕粉葛根粉,一次都没有冲过,全都是给大家吃,以后千万不要用这种事来烦扰我。

汝家有饭吃,何得受区长之职,致与群小结怨,贻害后来。今幸因念佛辞职,此系佛启汝心,保护汝家,当生感激,实心修持。切不可有名无实,或求虚名,则其益非浅。

你家里有饭吃,何必接受区长的职务,以致与众小人结怨,给将来留下祸患呢?现在幸亏因为念佛而辞职,这是佛开启你的心,保护你的家庭,应当心生感激,实心修持。切不可有名无实,或者求虚名,那么就利益非浅了。

若欲提倡,当知身为其本。自己果能敦伦尽分,闲邪存诚,诸恶莫作,众善奉行。又以文钞,嘉言录,安士全书等,令通文理者看。并为其说近世念佛之感应。彼饱服韩欧张(横渠)程朱李(二曲)之毒者,由是亦不得不渐渐转彼邪执,归心正法也。

想要提倡佛法,应当知道身行为根本。自己果真能够敦伦尽分(敦笃伦常、恪尽己分),闲邪存诚(防止邪念、心怀诚敬),诸恶莫作,众善奉行。又以《文钞》、《嘉言录》、《安士全书》等,令通达文理的人看。并为他们讲说近世念佛的感应。那些饱服韩愈、欧阳修、张横渠、二程(程颢、程颐)、朱熹、李二曲之毒的人,由此也不得不渐渐转变他们的邪执,归心正法啊!

所重在令一切男女,各人在各人家中,实行敦伦念佛之道。不得学今之提倡者,先立一大建筑之机关,则所费不赀。问人募钱,人便不甚佩服。况事大非用人料理不可,用人则薪水从募中来,便为大碍。

所注重的,在于令一切男女,各人在各人的家庭中,实行敦伦(敦笃伦常),念佛求生的大道。不要学习现今提倡的人,先建立一个有大建筑的机构,则花费的钱财不计其数。向别人募钱,别人便不很佩服。何况事情大了,非得让人料理不可,聘用工人,那么薪水又要从募资中来,便成为大碍。

光与汝说一最妙之办法。于村中或自己有空屋,立一机关,无则或附近之庙或祠堂均可。其借办之所,牌用活的,可挂可取。约定一月一次,在此讲谈净土修法及与利益。虽不能拒绝女人,然年纪过轻者,祈勿来听,免生闲议,或致狂徒因兹生事。

我对你说一个最妙的办法。在村中或者自己有空屋,成立一个机构,没有空屋,或者附近的庙或祠堂都可以。借办的地方,招牌用活的,可以挂上去,可以取下来。约定一个月一次,在这个地方宣讲净土修法以及利益。虽然不能拒绝女人来参加,然而年纪太轻的,不要请来听,免得生起闲话议论,或致狂徒因此生出事端。

此外汝若无农商专责,如有一二相信人家,欲令女眷通沾法利,当约定日期请到彼家,为诸女人讲演净土法门。

此外,你如果没有农商专任的职责,如果有一二个相信的人家,想令女眷通通沾获法利,应当约定日期,请到他家里,为诸位女人讲演净土法门。

其请之人家,必须有具知识之男子,方可受请。若唯有女人,或男孩并老汉不能行动者,皆不受请。此种讲演,不许外人来入,唯限于彼请主之家属,及本家并亲眷而止。

请你讲经的人家,必须有具知识的男子,才可以接受他的请求。如果只有女人,或者小男孩以及老人不能行动的,都不要接受请求。这种讲演,不许外人进入,只限于请主的家属,以及本家亲眷而已。

到彼家,当设一法位。不必供佛,但以此为佛位。即向位顶一礼,令彼听者亦顶一礼。即坐之讲说。说毕自己到座前一礼,亦令请者听者亦作一礼。不受食,不受供养。如此方无异议。后纵有欲行者,亦必须如此。

到他家里,应当设立一个讲法位。不必供佛,但以此法位为佛位。即向法位顶一礼,令听经的人也顶一礼。就坐下来讲说。讲说完毕,自己到座前一礼,再令请者和听者也作一礼。不接受饮食,不接受供养。如此方才没有异议。后来纵使有想要这样做的人,也必须如此。

其莲社,当名敦伦莲社。凡入此社者及演说者,必须要注重敦伦尽分。而遇父言慈,遇子言孝,兄友弟恭,夫和妇顺,主仁仆忠,各各要尽自己职分。

这个莲社,应当名为敦伦莲社。凡是加入此社的人,以及演说的人,必须要注重敦伦尽分(敦笃伦常、恪尽己分)。而且对做父亲的讲慈祥,对做儿子的讲孝道,兄长讲友爱,弟弟讲恭敬,丈夫讲温和,妻子讲顺从,主人讲仁厚,仆人讲忠诚,各各要竭尽自己的职分。

而为父母教训儿女,实为天下太平之根本。而欲人各尽分,非认真提倡因果报应,决无实效。汝能如是行,当必有相观而善者。

而身为父母,教训儿女,实在是天下太平的根本。而想要每个人各尽其分,如果不认真提倡因果报应,则绝对没有真实效果。你能够如此来行,必当有相互观看学习而向善的人。

此外不可滥攀同门。即彼以同门相访,亦勿即与彼交涉。以今之假名善人甚多,若一滥交,必受其累。

此外,不可滥攀同门。即使他以同门来拜访,也不要立即与他交往。因为现今假名善人很多,如果随便交际,必定受他们的牵累。

莲社序跋,待暇当作以寄来。二令弟处,汝当先致书于彼,说其代为彼求皈依之所以。先将法名寄去,令彼来函礼谢,则便可下真实开示。若毫无交待,便去开示,或恐不入,兼于礼节有所亏。

《莲社序跋》,等有空了应当写好寄给你。你二位弟弟那里,你应当先写信给他们,说明代为他们求皈依的所以然。先将法名寄去,令他来信礼谢,那么就可以给他们真实开示。如果毫无交待,就写信去开示,或恐听不进去,而且在礼节上有亏。

彼若来信,须称弟子宁〇〇,法名德□顶礼字样。此种事,固不须说,然有不知世务者,欲求皈依,尚不肯用一自屈之字样,则成轻法慢人。若许,则彼此均获过咎。

他如果来信,必须称“弟子宁〇〇,法名德□顶礼”的字样。这种事,固然不须说,然而有不知世务的人,想求皈依,尚且不肯用一点自我委屈的字眼,就成为轻视佛法的傲慢之人。如果答应他,就彼此都获罪过。

光老矣,不得常来信。与汝所说,再参酌文钞中所说,斟酌行之。待后正信录出书,当寄若干。彼饱服毒药者,可以令其完全吐出,以从新做真正儒人。

我老了,不得常来信。对你说的,再参考《文钞》中所说的,斟酌来行。等到以后《正信录》出书,当寄给你一些。那些饱服辟佛毒药的人,可以令他们完全吐出,重新做真正的儒人。

彼程朱等,非徒违背佛法,完全违背圣人心法。今之废经废伦,废孝免耻,杀父杀母,皆由彼理学家破斥因果报应,生死轮回之所致也。

二程(程颢、程颐)、朱熹等人,不只是违背佛法。而是完全违背儒门圣人的心法。现今废经、废伦理、废孝道、免羞耻、杀父、杀母,都是由于理学家破斥因果报应,生死轮回所导致的。

彼谓有所为而为善,即是恶,便止人为善之欣慕心。彼谓人死形既朽灭,神亦飘散,便开人无忌惮之路。彼实愿与佛相反,而大兴儒教,而不知儒教由此而得灭亡也,可不哀哉。

他们认为,有所求而行善,就是恶,就扼止了他人行善的欣慕心。他们认为,人死了,身形既然腐朽灭绝,神识也会飘散,便开启了后人肆无忌惮之路。他们实际是希望与佛教相反,来大兴儒教,却不知道儒教由此而遭灭亡啊!能不悲哀吗?

然汝学问未广博,且认真提倡。至于贬驳理学之处,且从缓。否则或招拘墟者暗祸,不可不知。祈慧察。

然而你的学问未能广博,暂且认真提倡。至于贬驳理学之处,暂且从缓。否则,或许招至偏执浅见之人的暗中伤害,不可不知。请慧察。

我一向不计较随便用纸写,故其纸大小不一。此系过冬糊玻璃之纸,弃之可惜,故于知己者用之。

我一向不在乎信纸的好坏,都是随便用纸写,所以写信的纸,大小不一。这是过冬糊玻璃的纸,丢弃了可惜,所以对于知己的人,用来写信。

二弟忠武,法名德恒。人若无恒,不但不能学佛,亦不能做人。能以恒心恪守伦常道理,以尽为人之分。又以恒心虔修净土法门,以行自利利人之道,则为德恒。

二弟宁忠武,法名德恒。一个人如果没有恒心,不但不能学佛,也不能做人。能够以恒心恪守伦常道理,来竭尽为人的本分。又以恒心虔修净土法门,来行持自利利人的大道,就称为德恒。

三弟宪武,法名德复。吾人本心,与佛无二。由迷昧故,反为众生。若能力行敦伦尽分之道,并及信愿念佛之法,则复本心源。

三弟宁宪武,法名德复。我们的本心,与佛无二。由于迷惑暗昧的缘故,反而成为众生。如果能够力行敦伦尽分(敦笃伦常、恪尽己分)的大道,以及信愿念佛的大法,那么就能恢复本来的心源。

即所谓唯圣罔念作狂者,今则仍用此心,反而求之,便可复本心源,克念作圣矣。祈与彼抄而致之。(民廿年四月初三)

就是所谓的:可作圣人的心若不省察觉照失去正知正觉,就成为昏愚狂人,今则仍然用这个心,反过来求,就可以恢复自本心源,克制邪念成为圣人了。请抄录给他们看。(民国二十年<1931>四月初三)

 

< 学习笔记 >