半懂

印光法师文钞

复东海居士书

净土法门,以深信愿,念佛求生西方。不可发来生及生生世世之愿,有此愿,便不能决定往生矣。一切法门,亦有现生即了生死者,然不过千万之一二耳,故须发生生世世之愿。

净土法门,以深信愿,念佛求生西方。不可发来生以及生生世世的愿,有这样的愿,就不能决定往生了。一切法门,也有现生就能了生死的,然而不过是千万个中的一二个罢了,所以必须发生生世世的愿。

汝谓尽未来际,带业往生,此话殊失净土宗旨。现生即求佛慈接引,带业往生。何可云尽未来际乎。行菩萨道,当以尽未来际为限。现修净土,何可以尽未来际往生乎。汝虽看文钞,犹未知净土法门之所以然。

你说:“尽未来际,带业往生。”这句话很失净土的宗旨。现生就求佛慈接引,带业往生。怎么可以说“尽未来际”呢?行菩萨道,应当以尽未来际为限定。现在修净土,怎么可以说“尽未来际往生”呢?你虽然看《文钞》,但还不知道净土法门的所以然。

今为汝寄净土五经一册,文钞一部,净土十要一部,净土圣贤录一部,饬终津梁一本,阅此各书,净土法门之蕴,发挥殆尽矣。

现在为你寄去《净土五经》一册,《文钞》一部,《净土十要》一部,《净土圣贤录》一部,《饬终津梁》一本,阅读这些书,净土法门的蕴含,就发挥殆尽了。

今为汝取法名为契海,谓以自己念佛之因心,上契如来所证之觉海。尚须敦伦尽分,闲邪存诚,诸恶莫作,众善奉行。当劝父母兄弟姊妹妻子,并及乡党邻里亲戚朋友同修此法,同求往生。

现在为你取法名为契海,就是以自己念佛的因心,上契如来所证的觉海。还必须要敦伦尽分(敦笃伦常、恪尽己分),闲邪存诚(防止邪念、心怀诚敬),诸恶莫作,众善奉行。应当劝导父母、兄弟、姊妹、妻子、儿女,以及乡亲、邻里、亲戚、朋友共同修习这个法门,同求往生。

三皈五戒,当看文钞中所说,于佛前自誓以受,然须一一真实方好。世有好名之人,事事要冒假名,事事不修实行。不知名为实之宾,实充而名自著,何可用意邀求。

三皈五戒,应当看《文钞》中所说的,在佛前自誓来受,然而必须一一真实不虚才好。世间有好名的人,事事都要冒假名,事事不修实行。不知道名为实之宾,实充足而名自然显著,怎么可以用意来邀求。

邀求之名,一时或可悦人耳目,后来必受人人唾骂。凡事以诚为者,决定有好结果。以虚假为者,徒自欺耳。世人尚不能欺,况佛菩萨乎。

邀求来的名,一时或许可以悦人耳目,后来必定受人人的唾骂。凡事以诚心来做的话,绝对有好结果;以虚假心来做的话,徒然自我欺骗罢了。世人尚且不能被欺骗,何况佛菩萨呢?

净土法门,不可以金刚经之道理,及禅宗之道理论。各别论之则有益,混融论之则有损。以汝曾看五十三家注,或有此见,故为说破。净土法门,其大无外,等觉菩萨欲成佛果,尚须以十大愿王回向往生西方。况此下之一切菩萨及学者乎。

净土法门,不可用《金刚经》的道理,以及禅宗的道理来论说。各自分别来论说,则有利益;混合融通来论说,则有损害。因为你曾经看过《金刚经五十三家注》,或许有这些见解,所以为你说破。净土法门,广大无外,等觉菩萨想要成就佛果,还必须以十大愿王回向往生西方极乐世界。何况等觉菩萨以下的一切菩萨以及学人呢?

光老矣,去冬夜于电灯下校书,目受伤,遂拒绝一切。凡来信,皆云以后永勿来信,来决不复,以目力不能应酬故也。

我老了,去年冬天夜里在电灯下校对书,眼睛受了伤,于是拒绝一切信件来往。凡是来信,都说以后永远不要再来信,来了绝对不回,因为视力不能应酬的缘故。

净土之要,有五经,十要,圣贤录,可以备知,切勿随今之好高务胜者,求明心见性,及现身成佛,则便可如佛所说者,悉可亲得矣。

净土宗的纲要,有《净土五经》、《净土十要》、《净土圣贤录》,就可以全部知道了,千万不要随现今那些好高务胜的人,求(禅宗的)明心见性,以及(密宗的)现身成佛,那么就可以如佛所说的,全都可以亲得了。

嘉言录,一函遍复,尤宜注意。以一切时一切处,均可以此法,利益一切人也。余不多说。

《嘉言录》、《一函遍复》,尤其应该注意。因为一切时、一切处,都可用此法,利益一切人。其余不再多说。

 

< 学习笔记 >