半懂

印光法师文钞

复蒋德泽居士书

今幸因病,而礼佛以瘳。由外道而复入佛道,非宿有善根,何能如此。当生大感激,生大惭愧。惭愧心生,邪僻心灭。惭愧为入道之初步。

如今幸亏因生病,通过礼佛来治愈。由外道进入佛道,若不是宿世有善根,怎能如此。应当生大感激心,生大惭愧心。惭愧心生,邪僻心灭。惭愧是入道的第一步。

既欲学佛,当极力敦伦尽分,闲邪存诚,诸恶莫作,众善奉行。以为世间贤人善人,以立其基。

既然想要学佛,应当极力敦伦尽分(敦笃伦常、恪尽己分),闲邪存诚(防止邪念、心怀诚敬),诸恶莫作,众善奉行。以此成为世间的贤人善人,来建立学佛的基础。

良以佛以三皈五戒十善,教一切四众。若不敦伦等,则凡三皈五戒之气分也无,便是儒释二教之罪人。纵有修持,其利益由于心不善,而反小之小矣。

实在是因为佛以三皈、五戒、十善,教化一切四众弟子。如果不敦伦(敦笃伦常)等,那么连三皈五戒的气分也没有,就是儒释二教的罪人。纵然有修持,其利益由于心地不善,就反而小之又小了。

今为汝取法名为德泽,谓以自利利他之大菩提心,修持净业,自行化他。俾一切相识,同沾佛恩,故名德泽。

现今为你取法名为德泽,就是以自利利他的大菩提心,修持净业,自行化他。使得一切相识的人,同沾佛恩,所以名为德泽。

汝母年高,当劝其生信发愿,常念佛号,求生西方。不能看经书,当为说净土之景象,修持之方法。俾现生即出生死,是为大孝尊亲。

你母亲年事已高,应当劝她生信发愿,常念佛号,求生西方。她不能看经书,应当为她讲说净土的景象,修持的方法。使得她现生就出离生死,这才是大孝尊亲。

于妻室当相敬如宾,不可以忘身徇欲,此意当与彼说之,彼此同注重于保身广嗣。则自无致疾夭折,不能齐眉偕老之虞。

对于妻子应当相敬如宾,不可不顾身体地听从欲望,这个意思应当对她讲说,彼此共同注重保养身心来多生子嗣。那么自然不会有孩子生病夭折,夫妻不能举案齐眉、白头偕老的担忧。

儿女当从小即善教,否则后来或入歧途,则是自灭自宗矣。今为汝寄净土十要,佛学救劫编,初机先导(此中有治麻疯方),正信录,文钞,嘉言录,寿康宝鉴等书。

儿女应当从小就好好教导,否则后来可能会误入歧途,就是自灭宗嗣后代了。现今为你寄《净土十要》、《佛学救劫编》、《初机先导》(这本书中有治麻风药方),《正信录》、《文钞》、《嘉言录》、《寿康宝鉴》等书。

凡修持保身之法,则已具足无欠。但认真修持即可矣。至于从前所受外道之炼丹运气法,当丢之干净。须知此系保身法,非了生死法。

凡是修持养身的方法,都已经具足无所欠缺。只要认真修持就可以了。至于从前所学外道的炼丹运气法,应当丢的干干净净。必须知道这只是养身法,不是了生死法。

以清心寡欲保身,有益无损。以炼丹运气保身,用之适宜,则可延年益寿,身体强健,用之不善,则瞎眼聋耳,生疖生疮。

以清心寡欲来养身,有益无损。以炼丹运气来养身,用的适当,可以延年益寿,身体强健;用的不好,就会瞎眼聋耳,生疖子,生毒疮。

近来同善社中人,多有身麻木而心痴呆者。切勿以有小益,而犹不肯置之也。光老矣,目力精神功夫均不给,不得常来信。以有文钞,十要,救劫等书,固无须乎函询也。

近来同善社中的人,有很多身体麻木而内心痴呆的。千万不要因为有一点小利益,就还是不肯放下!我老了,视力精神功夫都不足,不得常来信。因为有《文钞》、《净土十要》、《佛学救劫编》等书,就不须要写信询问了。

若欲做大通家,则非函询所能办到。大通家极不易做。即做到,而了生死一事,亦以大通而不能现生即得矣。

如果想要做个大通家,则并不是写信询问所能办到的了。大通家极不容易做到。即使做到了,可是对于了生死这件事,也因为大通而不能现生就能得到了脱了!

 

< 学习笔记 >