半懂

印光法师文钞

复张曙蕉居士书二

接手书,不胜欣慰。但以香期人事冗繁,未能即复为歉耳。大凡聪明人,多皆傲物而自是,不肯受人呵斥。

接到信,非常欣慰。因为香期人事繁杂,没能立刻回信,很抱歉。大凡聪明人,大多都恃才傲物并自以为是,不肯接受他人的呵斥。

光愧无学问道德,不能稍益于世,因兹抱一他山石之素愿。欲令纯金良璞,皆由我粗砺之质,以成世宝。是以三次相见,不以赞而以勉,不以人情而以佛法为指示。

我惭愧没有学问道德,不能稍稍有益于世人,因此抱着一个他山之石的素愿。想使纯金良璞的美才,都由于我粗砺的磨砺,成为世间珍宝。所以三次相见,不给予称赞而是给予勉励,不以人情而是以佛法作为指示。

其书与三次之语,呵斥颇切,意必此后绝不过问。而书中所叙,颇生感激。足见宿根深而见理明,不自是而肯听善言。

书信与三次对谈的话语,呵斥颇为痛切,心里以为以后你绝对不会再过问。然而你在信中所说,生起了很多感激之心。足见你宿根深厚,见理明白,不自以为是而且肯听善言。

倘能将才人习气,西欧虚派,尽情放下。以敦本重伦,躬行家庭教育,俾一切女流,同仰懿范。再加以生信发愿,自修净业,自行化他,同期解脱,以为闺阃母仪,女流师范。则吾国之兴,断可必矣。

倘若能够将才女的习气,西方欧美的虚伪做派,全部放下。以注重根本伦理纲常,亲身实践家庭教育,使得一切女流,共同仰望你的美好风范。再加上生信发愿,自己修持净业,自行化他,共同期望解脱,作为闺门典范,人母仪范,女子榜样。那么我们国家的兴盛,绝对可以实现的。

文人所说,多属虚浮,果真实如书诗中所说而实行之,则光前所期望者,皆必定可成事实也。好高务胜,见异思迁,乃文人及虚浮学道者之通病。

然而文人所说的话,大多属于虚浮,果真如信中、诗中所说且真实行持,那么我前面所期望的,都必定能够成为事实。好高务胜,见异思迁,是文人以及虚浮学道之人的通病。

须知尧舜之道,孝弟而已。如来之道,戒定慧而已。纵使万圣万佛相继出世,亦不能稍变章程也。了此则自知见异思迁者,皆由心中无主,非受道法器之所致也。

必须知道尧舜圣人之道,只是孝弟而已。如来的大道,只是戒定慧而已。即使是万圣、万佛相继出世,也不能稍稍改变章程。明白了这个道理,就知道自己见异思迁,都是由于心中没有主张,非受道的法器所导致的。

佛法法门无量。若欲仗自力,于若禅若教若律若密中得其指归,尚不容易。况由此证无生而了生死乎。

佛法法门无量。如果想要依仗自力,在如禅宗、教下、律宗、密宗等各个宗派中得到指归,尚且不容易。何况由此证无生法忍而了生死呢?

净土法门,乃普令一切圣凡,同于现生往生西方,了生脱死之最捷,最圆,最顿,最简易,最玄妙之法门也。

净土法门,是普令一切圣人凡夫,同在现生往生西方,了生脱死的最快捷,最圆满,最顿超,最简易,最玄妙的法门。

若不以文钞文字刺眼,祈详阅而实行之。此后再阅古德净土各著述,则势如破竹,循流得源矣。

如果不以《文钞》的文字刺眼,请详细阅读且真实行持。此后,再阅读古德关于净土宗的各种著述,就势如破竹,循流得源了。

汝之诗意义甚佳,然欲避绮语之讥,须当行其事。否则何止绮语,乃妄语戏语欺三宝语也。光四十余年不作诗,故不为和。

你的诗词,意义很好,然而想要避免绮语的讥嫌,必须实行这些事。否则,何止是绮语的过失,而是妄语、戏语、欺骗三宝语啊!我四十多年不写诗,所以不为唱和。

 

< 学习笔记 >