半懂

印光法师文钞

复边无居士书二

手书备悉。汝前所寄摩利攴天经咒,光不传人。何以故,当此大劫当头,当以最易念最有灵感之法教人。

来信尽知。你前面所寄的摩利攴天经咒,我不传给他人。为什么呢?因为在这大劫当头的时候,应当用最容易念、最有灵感的法门来教人。

摩利攴天虽慈悲,当不能超出观世音之上,此只七字,虽三岁孩童也能念。摩利经咒能念者,百无几人,故不愿以难念者,另教一切望救之人也。

摩利攴天虽然慈悲,应当不能超出观世音菩萨之上,“南无观世音菩萨”只有七个字,即使是三岁孩童也能念。能念摩利经咒的人,一百人中没有几个人,所以不愿用难念的经咒,另外教一切指望救度的人。

上次所寄之赞咒经,头绪不清,令外人无所适从。若无人指示,颇不能了知。凡印经咒,必须眉目清楚,主伴注明。令发心念者一目了然。仪不可太繁,繁则易于生厌。惜令师空公及般若行者,未为说明。

上次所寄的《赞咒经》,头绪不清,令外行人无所适从。如果没有明眼人指示,很不能了知。凡是印经咒,必须眉目清楚,主伴注明。令发心念诵的人一目了然。仪轨不可太繁琐,繁琐就容易生起厌倦。可惜你师父空公以及般若行者,没有加以说明。

念字不可加口,加口则便失意。汝欲皈依,今为取法名为慧通。以既无有边,则其智慧无所不通。

“念”字不可加上口部(唸),加上口部,就失去了字意。你想要皈依,现在为你取法名为慧通。因为既然没有边(边无居士),那么这个智慧就无所不通。

至于念佛求生西方法门,汝似未悉所以。而救世救国最初下手末后成功之道,当以大家提倡因果,为标本同治之法。

至于念佛求生西方的法门,你似乎还没有明白所以然。而救世道救国家,最初下手,最后成功的大道,应当以大家来提倡因果道理,作为标本同治的办法。

文钞中详言之,祈细心阅之,想已早有此书。若邮寄无碍,当寄一部,数种共作一包,以为自利利他之据。若不能寄,则待平定后,光若不死,尚可寄。(民廿八年七月初六)

《文钞》中已有详细说明,请细心阅读,想必你已早有这部书。如果邮寄没有阻碍,当会寄一部给你,几种书共作一包,作为自利利他的依据。如果不能邮寄,就等到时局平定之后,我如果不死,仍可寄给你。(民国二十八年<1939>七月初六日)

 

< 学习笔记 >