数年未晤，当此大劫，尚安居无虞，不胜欣慰。此世界万不可久居。当与眷属及诸亲朋，同修净业，同生西方，乃最上第一之计画，故名谈陈氏为宗净也。
好几年未见面了，你在这个大劫难中，仍能安乐生活，没有忧患，非常欣慰。这个世界不可久居。应当与家中眷属以及各位亲朋好友，共同修习净业，共同往生西方，才是最上第一的计划，所以为谈陈氏取法名为宗净。
宗，本也，主也。净，即修净业，以求生极乐世界清净佛国也。欲生净土，当以吃素念佛，戒杀护生为本。
宗，本的意思，主的意思。净，就是修习净业，来求生极乐世界清净佛国。想要往生净土，应当以吃素念佛，戒杀护生为根本。
由宿世之杀业，感遇此之杀劫。今则以清净身口意之三业，再加以信愿行之三法，则与阿弥陀佛洪誓大愿相应。及至临终，决定仗佛之慈力，接引往生。其为利益，非笔舌所能宣说。
由于宿世的杀业，招感遇到这个杀劫。现今则以清净的身口意三业，再加上信愿行三法，就与阿弥陀佛的洪誓大愿相应。等到临终，决定仗佛慈力，接引往生。这个利益，不是语言文字所能表达宣说的。
祈以此意与彼及一切人说之。外附一函遍复，为最周到最简明之开示。自留一份，与谈一份，俾大家同看。
请将这个意思对她以及一切人讲说。另外，附上《一函遍复》，作为最周到、最简明的开示。自己留一份，给谈陈氏一份，使大家同看。
又药方一张，亦颇有神效，戒烟方，治肝气胃气痛，虽名医西医不能治者，均一治即愈。祈勿忽而弃置之。
还有一张药方，也很有神效，戒烟方，治肝气、胃气痛，即使是名医、西医不能治的，也都是一治就好。请不要轻忽而弃置在一边。
＜ 学习笔记 ＞
