半懂

印光法师文钞

复琳圃居士书

遗传之病,亦宿业所感。当至诚恳切念佛及观音圣号,当可即愈,而不复遗传矣。

遗传病,也是宿业所感。应当至诚恳切念佛,以及念观世音菩萨圣号,当会马上痊愈,不再遗传下去了。

所言解脱之门,唯有信愿念佛,求生西方一法。此系仗佛力了生死法门,即生可以做到。若不专修此法,修其他种种法门者,非博地凡夫一生两生所做得到。

所说的解脱之门,只有信愿念佛,求生西方这一方法。这是依仗佛力,了生死的法门,当生可以做到。如果不专修这个法门,而修习其他种种法门,不是博地凡夫一生两生所能做到的。

吾人从无始来,至今尚在生死轮回中者,皆因其中未遇净土法门。或遇而不修所致也。今幸遇之,切勿错过。

我们从无始以来,至今还在生死轮回之中,都是因为在这其中,没有遇到净土法门。或者遇到了却不修持所导致的。现今有幸遇到了,千万不要错过。

今为汝取法名为宗信。以信愿行三法,为净土正宗。第一要有真信。有真信,必定有真愿真行。否则不名真信。

现在为你取法名为宗信。就是以信、愿、行三法,作为净土正宗。第一要有真信。有了真信,必定有真愿、真行。否则,不名真信。

念佛一法,尚能超凡入圣。况遗传病有不即愈乎。既皈依佛法,必须力行孝弟,忠信,礼义,廉耻之八德,及格致,诚正,修齐之六事,以期国治而天下太平也。

念佛这一法门,尚且能够超凡入圣。何况是遗传病,有不立即痊愈的吗?既然皈依佛法,必须努力实行孝弟、忠信、礼义、廉耻八德,以及格物、致知、诚意、正心、修身、齐家这六事,以期国家得到治理而天下太平啊!

古语云,天下不治,匹夫有责。其责何在,在物不格耳。物若肯格,则知致,意诚,而心正,身修矣(一人如是,亦有大益。人人如是,则太平矣)。

古语说:天下不治,匹夫有责。这个责任在什么地方呢?在于物(私欲)不能格除罢了。如果肯格除物(私欲),那么就能知致,意诚,而心正,身修了(一个人能如此,也有大利益。人人都能如此,就天下太平了)。

物者何,即心中之私欲。格者,格除屏弃。人心中无有私欲,则知见自正。譬如爱妻爱子之人,由彼心中有一个爱情锢蔽到,女人儿子之坏,总见不到。若无爱情,则妻子之是是非非,直下如镜照像,一点也不会错乱。

物是什么呢?就是心中的私欲。格,格除、屏弃的意思。一个人心中没有私欲,那么知见自然端正。譬如爱妻、爱子的人,由于他心中有一个恩爱、疼爱之情禁锢遮蔽着,所以女人儿子的坏处,总是看不到。如果没有恩爱、疼爱之情,那么妻子和儿子的是是非非,当下如同明镜照出万象,一点也不会错乱。

切不可以朱注中推极吾之知识为致知,穷尽天下事物之理为格物。若如此说,虽圣人也做不到。

千万不能朱熹的注解,将“致知”理解为“推究获取知识”, 将“格物”理解为“穷尽天下事物的道理”。如果按照这种说法,即使是圣人也做不到。

正心诚意之事,即一字不识之匹夫匹妇,但无偏私之欲心,均做得到。格致诚正修齐治平八事,从本上说,乃格物一事。物既格,则知致,意诚,心正,身修矣。

而正心诚意的事,即使是一个字不识的男女百姓,只要没有偏私的欲心,都做得到。格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下这八件事,从根本上说,就是格除私欲这一件事。私欲之物既已格除,那么就会知致,意诚,心正,身修了。

朱子以极亲切极简易之根本,认做极疏远极难穷之枝末,埋没圣人治天下之道本。致后学学圣人,不得下手最亲切之法则,遂完全务外而不内省。

朱熹将最亲切、最简易的根本(除私欲,显良知),当做了最疏远、最难以穷尽的枝末(研究万物,获得知识),埋没了圣人治理天下的大道根本。致使后学之人,学习圣人,得不到下手最亲切的法则,于是完全从事向外探究,而不向内心反省。

加之破辟生死轮回,因果报应为无有。遂致坏乱五伦八德,打破道德藩篱。一切生灵涂炭之罪恶,皆由此发起。可不哀哉。

加上他破斥辟除生死轮回,因果报应,认为这是没有的事。于是导致败坏混乱了五伦八德,打破道德的界线。一切生灵涂炭的罪恶,都由此而发起。能不悲哀吗?

此遗传之病,至大至毒,非大觉世尊之大医王莫能治之。此语光只对汝说,汝不可乱对无知者说。否则恐大家皆按剑而起,则无法可救矣。

这种遗传病,才最大最毒,非大觉世尊这样的大医王不能治疗。这些话,我只对你说,你不可乱对无知的人说。否则,恐怕大家都要按剑而起(来“声讨”),就无法可救了。

既皈依佛,必须敦伦尽分,闲邪存诚,诸恶莫作,众善奉行,戒杀护生,吃素念佛,以深信愿,求生西方。以此自行,复以化他。庶可不虚此生,不虚此遇矣。

你既已皈依佛,必须敦伦尽分(敦笃伦常、恪尽己分),闲邪存诚(防止邪念、心怀诚敬),诸恶莫作,众善奉行,戒杀护生,吃素念佛,以深信切愿,求生西方。以此自己行持,又以此教化他人。才能不虚此生,不虚此遇啊!

华荪职业,颇难修持。然有诚心,自有感应。今以一事为证,北京阜城门内大街,有一大荤馆子,名九如春,生意很发达。一夕经理梦无数人来,向他要命,心知是所杀诸物。

华荪的职业,比较难修持。然而只要有诚心,自然会有感应。现今以一件事来证明,北京阜城门内大街,有一个大荤菜馆子,名九如春,生意很发达。一天晚上,经理梦到有无数人来,向他索命,心里知道是办菜馆所杀的诸多活物。

与彼等说,我一个人,偿你们许多人命,那里偿得完。我从今不做这个生意了,再请若干和尚念经念佛,超度你们,好吧。

就对它们说:我一个人,偿还你们许多的人命,那里偿还得完。我从今往后,不做这个生意了,再请一些和尚念经念佛,来超度你们,好吗?

多数人应许曰好,少数人不答应,曰,你为几圆或几角钱,杀我们多苦,就这样,太便宜你了,不行。

大多数人答应说:好。有少数人不答应,说:你为了几圆或几角钱,杀我们多苦,就这样,太便宜你了,不行。

多数人劝少数人曰,他若肯这样做,彼此都好,应允许他。少数人曰,他可要实行才好。经理曰,决定实行,否则再来找我。因而一班人便去。

多数人劝少数人说:他如果肯这样做,彼此都好,答应他算了。少数人说:他要真实去做才好。经理说:决定真做,否则你们再来找我。因此,这一班人就离开了。

适到五更要杀的时候,店中伙计起来要杀,鸡鸭等皆跑出笼四散了。赶紧请经理起来说之,经理云,我们今天不开门,不杀跑出的。在店内的收起来,跑出去的随他去。

刚好到了五更天,正是要杀鸡鸭的时候,店里的伙计起来要杀,而鸡鸭等动物,都跑出笼子,四处逃散了。伙计赶紧请经理起来,对他说明情况。经理说:我们今天不开门,不杀跑出去的。在店内的鸡鸭收起来,跑出去的随他去。

天明请东家来,说夜梦,辞生意,决定不干了。东家云,你既不愿杀生,我们不妨改章程,作素馆子。遂改做素食,仍名九如春。因此吃素的人颇多,更发达。

天亮请了东家来,讲说夜间的梦,辞掉生意,决定不做了。东家说:你既然不愿杀生,我们不妨改变章程,作素菜馆子。于是就改做素食,仍然名为九如春。因此吃素的人很多,更加发达。

汝果能发利人利物之心,至诚念佛及观音圣号,求加被,东家及经理之人,则可取消杀猪一事。以京货是正事,卖肉乃带搭耳。

你果真能够发起利人利物的心,至诚念佛,以及念观世音菩萨圣号,乞求加被,东家以及经理人,就可以取消杀猪这件事了。因为卖京货是正事,卖肉只是附带的搭货。

汝谓床上坐到念怕亵渎,不知睡到也好念。但默念,勿出声。汝母爱汝,谓吃素身体瘦弱,不知吃肉有毒不卫生,且背命债。

你说在床上坐着念佛怕亵渎,不知道睡倒也好念佛。只要默念,不要出声。你母亲疼爱你,说吃素身体瘦弱,却不知道吃肉有毒不卫生,而且背上许多命债。

当婉劝汝母吃素念佛,求生西方,妻子亦令吃素。如不能净素,总以家中不杀生为事。即买现成的,也不可多吃。多吃多还,少吃少还,不吃则不还。

应当委婉劝说你母亲吃素念佛,求生西方,妻子也让她吃素。如果不能吃净素,总要以家中不杀生为好。即使买现成的,也不可多吃。多吃多还,少吃少还,不吃就不用还了。

汝果能将店中东家,经理感动,此后相继提倡者必多。其功德由汝而始,利益大矣。

你果真能够将店里的东家,经理感动,此后相继提倡的人必定很多。这个功德是由你而开始,利益很大啊!

常看文钞或嘉言录(此系文钞中摘其切要者,分门别类列之,以便初学者易阅览耳),今为汝取法名,为宗愿(宗者主也,有主则不被他法所转矣)。念佛有信愿,决定会临终往生西方。无信愿,则只得人天福报而已。

常看《文钞》或者《嘉言录》(《嘉言录》是从《文钞》中摘取切要的部分,分门别类列出,方便初学人容易阅读),现今为你取法名为宗愿(宗,主的意思,有主见就不会被其他法门所转了)。念佛有信愿,决定会在临终,往生西方。没有信愿,就只得人天福报而已。

有信无愿不名真信。有愿无信不名真愿。信愿二法,如车之二轮,鸟之两翼,缺一不可。

有信无愿,不名为真信。有愿无信,不名为真愿。信愿二法,如同车的二轮,鸟的两翅,缺一不可。

今为汝二人各寄童蒙须知一本,此书虽小,后附学佛感应事迹,及光所作五篇文,均于世道人心大有关系。

现今为你们二人,各自寄上《童蒙须知》一本,这本书虽然小,然而后面附录的学佛感应事迹,以及我所写的五篇文章,都对世道人心,有很大的关系。

毒乳杀儿一事,为古今名医所未发明。知人生大气,乳会杀儿,则知吃肉于人有大损害。命债偿还,乃系后世之事。

毒乳杀儿这件事,是古今名医所没有阐发说明的。知道一个人生了大气,母乳会杀害婴儿,就知道吃肉,对于人的身体有很大的损害。命债偿还,这还是后世的事。

毒乳杀儿一发明,则知凡女人多生少育者,及儿女多病者,皆由其母爱生气所致。大气则即死。小气虽不死,必常病。凡欲儿女体壮无病者,当须习成柔和之性,则可得矣。祈二位各详察焉。

毒乳杀儿一阐发显明,就知道凡是女人,多生而少有养大的,以及儿女多病的,都是由于他们的母亲爱生气所导致的。生大气喂奶,小孩会立刻死亡。生小气喂奶,小孩即使不死,也必定常常生病。凡是想要儿女体格健壮无病的,应当要养成柔和的性情,就能得到了。请二位各自详细思察。

 

< 学习笔记 >