手书备悉。曾丁彭三人法名，随函寄来。欧阳如三，前袁福球函中，已为寄出矣。
来信尽知。曾、丁、彭三人的法名，随信寄来。欧阳如三，上次给袁福球的信中，已经为他寄出了。
教诲浅说之款，光实难为臂助。报国一文无出，年需一千五六百圆。光一向不向人募，亦甚困难。
《教诲浅说》的印书款，我实在难以相助。报国寺一分钱没有，一年还需要一千五六百圆的开支。我一向不向人募缘，也很困难。
彼各监催要，急如星火，岂通要汝送他看。要人白送，何可急如星火之催。祈向上海慈善家商量。
那些监狱催着要书，急如星火，哪里会通通要你送他看。要别人白送书，怎么能急如星火一般的催促。请向上海的慈善家商量。
光前年各处及陕赈之捐，已是无力支持，以故隐居。倘同有基业者，则当为设法。而光以一介孤僧，而且素抱不向人募缘之愿，故无由为之设法也。
我前年各处及陕西赈灾的捐助，已经是无力支持，因此隐居起来。如果是同有根基产业的人，就应当为你想办法。而我是一个势单力孤的僧人，而且一向抱着不向人募缘的心愿，所以无法为你想办法。
＜ 学习笔记 ＞
