半懂

印光法师文钞

复马宗道居士书三

两接手书,知生一嘉儿,而且了无他患。是知佛菩萨之慈悲加被,有不可得而思议者。所最宜注意者,当善为教训。俾彼诸儿女,通皆为贤人善人。则于汝家庭于国家,均有莫大利益矣。

两次收到你的来信,知道生了一个好儿子,而且没有病患。由此知道佛菩萨的慈悲加被,是不可思议的。最应该注意的,是要好好教导养育儿女。使儿女们,全都成为贤人善人。这样对于你的家庭对于国家,都有莫大的利益。

光常谓教子为治国平天下之根本,而教女为尤要者。以人之成器与否,多半在于其母钧陶化育于初开知识,以至成人之时故也。道义德行,为为人之根本。自幼时即令彼步趋法效,则大时自无悖逆忤犯,及种种恶劣行为矣。

我常说教育孩子是治国平天下的根本,而教育女儿更为重要。因为人的成器与否,多半在于母亲在他们刚懂事时的熏陶化育,以至于成人之时的缘故。道义德行,是做人的根本。自年幼时就让他们亦步亦趋地效法,那么长大时自然就不会有悖逆忤犯,以及种种恶劣行为。

宗德之梦,系菩萨默示,令知贼来之兆。否则所失大矣。所梦之菩萨要慈梅子,系他人要。此语颇有深意,殊难思索。今且以臆见测之,虽非菩萨之本意,亦不至与菩萨之本意相反。

宗德的梦,是菩萨在默示,令她知道贼来的征兆。否则所损失就大了。她所梦到的菩萨要慈梅子,是他人要。这句话很有深意,其真意很难猜到。现在暂且以个人的臆见来猜测,虽然并非菩萨的本意,但也不至于与菩萨的本意相反。

此殆菩萨悯念汝教中人,不识大道,欲汝与宗德随机训诲,令于佛法生信心种善根耳。梅字一半从木,一半从每。每为诲之一半,木为根之一半。

这可能是菩萨怜悯你教中的人,不识大道,想要你和宗德随机训导他们,使他们对佛法生出信心并种善根。梅字一半是木,一半是每。每是诲字的一半,木是根的一半。

汝等一家既沐佛化,尚有此种感应。以理以事,均可自信。何可默而不宣,不令有缘者,同沐此莫大之利益乎。

你们一家人是沐浴佛的教化之后,才有这种感应。在理在事都可自信。怎么能闭口不讲,不让有缘的人,共同蒙受这莫大的利益呢?

凡事最初,均由一二人而为发起,以后渐至扩充。既多人集汝家,令求现相。足知幽显感应,决难形容。汝夫妇果能发菩提心,为彼拘墟者指示无量无边之天,彼自可出彼之墟,以得见天日,及与大海也。

凡事最初,都是由一二个人发起,以后渐渐扩充。既然有多人集聚在你家,请求示现瑞相,足以得知暗中、显明的感应,绝对难以形容。你们夫妇如果能发菩提心,为那些坐井观天的人指示无量无边的天地,他们自然能走出被拘之井,到达大海了。

汝但一心念佛,何问光之生辰。知光之生辰,究有何益。当以此种利益,先婉劝于汝母。次婉劝于亲朋之明理者。明理而知感应之事,则便可生信矣。

你们只要一心念佛,何必问我的生日。知道我的生日,又有什么益处。你应当以这种利益,先婉转劝导你的母亲,再来劝导你的亲戚朋友中明理的人。由明理而了知感应的事理,那么他们便能生信了。

又汝已儿女有五个,而宗德已生八胎,气血两虚,宜从此断欲,专修净业,庶不至累得宗德更加虚损。男女居室,原为上继祖宗父母之香烟。已有几个儿女,便可不致有后嗣之虑。若犹不肯息淫欲,则便为不自爱,并不爱其妻之忍人矣。况汝与宗德皆欲修净业,生西方。若男女情欲不能断,则净念便被欲念夹杂,不易得益矣。

另外,你们已经有五个儿女了,而且宗德也生了八胎,气血两虚,应该从此断掉淫欲,专心修净土,才不至于使宗德累得更加虚损。男女房事,原只是为上继祖宗父母的香火。已经有几个儿女了,便可不至于有后嗣的担忧。如果还不肯息除淫欲,那么便是不自爱,而且是不爱惜妻子的硬心肠人。况且你和宗德都要修净业,生西方极乐。如果男女情欲不能断,那么净念便会被欲念夹杂,不容易得益。

汝且勿谓光为僧人,尚论人夫妇房室事。须知世间有作为人,皆须节欲,况学佛之人乎。况宗德生已损伤,不堪再生之人乎。

你千万不要说我是僧人,还谈论人家夫妇的房事。要知道世间有作为的人,都必须节欲,何况是学佛的人呢。何况宗德生产时已受了损伤,是不能承受再生育的人了。

 

< 学习笔记 >