半懂

印光法师文钞

复江易园居士书二

久未通信,歉甚。前接油印之佛光一周纪念特刊,见周孟由之印光赞,直令人惭愧欲死。孟由无知妄作,阁下何得录此,以深印光之罪。祈以后凡带此派者,皆为删削,免致阅者议论。

很久没有通信了,非常抱歉。上次接到油印的《佛光一周纪念特刊》,看到周孟由写的《印光赞》,简直让人惭愧得要死。周孟由无知瞎写,阁下怎么能收录刊登,来加深我的罪过。请以后凡是这类文字,全都删除,免得让阅读的人议论。

兹接手书,并吴君蜨卿之款,及佛光社刊,备悉。吴太夫人福寿两全,所欠者不知净土法门耳。今令嗣蜨卿诚心追荐,当必承佛慈力,得以往生。

现在接到你的信,以及吴蜨卿的钱款,还有《佛光社刊》,全部尽知。吴太夫人福寿两全,所欠缺的,就是不知道净土法门。现今令他的儿子吴蜨卿诚心追思超荐,吴太夫人当必会承佛慈力,得以往生极乐世界。

其洋二百,以一百打佛七,念佛僧十六位。现在炎热非常,光拟每人格外奉䞋一元,共十六元。余八十四元,待新排文钞,及寿康宝鉴(即增广校订不可录,拟印数万,以拯青年于未得病之前),明年印出,尽数寄吴宅,以期结缘。

二百元钱,用一百元来打佛七,有十六位念佛僧人。现在天气非常炎热,我打算每人另外供奉一元钱,一共十六元。其余的八十四元,等到新排的《文钞》,以及《寿康宝鉴》(就是增广校订的《不可录》,打算印几万册,在青年人没有得病之前加以拯救),明年书印出来,全都寄到吴家,以期与大众结缘。

观音颂,二次印十余日。七月初二,工人全体罢工。此次以要求非理,中华书局势难应许,恐一时不能了决。致若印若排,皆悉稽迟也。

《观音颂》,二次印了十多天。七月初二,工人全体罢工。这次因为工人的要求不合理,中华书局势必很难答应,恐怕一时不能解决。导致印刷排版,全都延迟了。

社刊甚好。但字过小,老眼颇难看。纸厚邮费须多若干。冯不疚书,光无有稿。今既登社刊,光令录之附入文钞。

《佛光社刊》很好。但是字号太小,老眼昏花,很难看清。纸张厚,邮费又需增多一些。《复冯不疚书》,我没有底稿。现在既然已登在《佛光社刊》上,我让他们钞录下来,附入《文钞》中。

余皆无大关系。唯慎修先生造天地日月不运行,得婢阴气方运行一段,颇有关系。附入文钞,亦可破除邪见,令知正法。但其中所录多脱文,余俱不要紧,唯第二段一阴一阳之谓道,上层六行,混入诚即明德,明即明明德之明诚明,十三字,其中亦有讹字,然无大关系。余略一阅,尚无多讹。唯此一篇颇多耳。

其余都没有大问题。只有江慎修先生的“造天地日月不运行,得婢阴气方运行”这一段,很有问题。附入《文钞》,也可以破除邪见,令大众知道正法。但是其中所录的大多有脱漏的文字,其余都不要紧,唯有第二段“一阴一阳之谓道”,上面的第六行,混入“诚即明德,明即明明德之明诚明”,这十三字,其中也有错字,不过没有什么大关系。其余的大略翻阅一下,尚无很多错误的地方。只有这一篇错误比较多。

光目力心力俱欠,而冗务繁重,致于社中不能效笔墨之力,歉甚。阁下既极力提倡,故群贤毕集,实为人生一大乐事,亦为贵地一大幸福也。

我的视力心力,都欠佳,而且琐务繁重,以致对于佛光社中,不能效笔墨之力,很抱歉。阁下既然极力提倡,所以群贤毕集,实在是人生的一大乐事,也是贵地的一大幸运福祉。

吴宅念佛收据,随函寄来,并祈以余百元之用告之。真达师拟助百元经典于社中,令光开一普通多看者之经书,待月底到上海,当请以寄来,勿念。

吴家打念佛七的收据,随信寄来,并请将其余一百元的用处告诉他们。真达师打算捐助一百元的经书给你们佛光社,让我开出一些普通人能多看的经书,等到月底到了上海,应该会请书寄来,不要挂念。

光于明年新印增广文钞及增广之寿康宝鉴出,亦拟寄社若干,以结净缘。阁下与友人书赞誉不慧,有以凡滥圣之愆。祈以后万勿用此一派,则彼此各适其适矣。

我在明年新印的《增广文钞》以及增广的《寿康宝鉴》印出后,也打算寄给佛光社一些,用来结清净法缘。阁下与朋友的信中赞誉我,有以凡滥圣的过失。请以后千万不要用这一类说辞,那么彼此就各得其宜了。

 

< 学习笔记 >