当今之世，举国若狂。俗固可恶，僧亦堪悲。彼此违法，致成此象。各处佛教会，皆系虚演故事，暂御外侮。久而久之，当必溃决，无法可设矣。
当今的世道，全国都好像发了狂。俗人固然可恶，僧人也确实可悲。彼此违法，导致酿成这个现象。各地的佛教会，都是在虚假地表演故事，虽然能暂时抵御外侮。但久而久之，当必定会溃决，无法可施了。
普陀佛学院，名目而已。欲学教，不往宁波观宗寺，而欲往普陀乎。某某近几年颇受新潮之影响。今夏大病，始知惭愧。云欲十年用功，方始宏法也。
普陀佛学院，只是名目而已。想要学习教理，不去宁波观宗寺，却想到普陀山。某某人近几年颇受新潮思想的影响。今年夏天大病了一场，才知道惭愧。说想用十年功，才开始弘法。
现今之世，除提倡因果报应，及家庭教育。纵佛菩萨圣贤同出于世，亦末如之何矣。祈详读文钞，当自知之。果能审察，自无疑不释矣。
现在的世道，除了提倡因果报应，以及家庭教育。即使是佛菩萨圣贤同时出现于世间，也无可奈何啊！请详读《文钞》，当会自然知道。果真能够仔细审察，自然就没有疑惑不能消除了。
＜ 学习笔记 ＞
