半懂

印光法师文钞

复康寄遥居士书二

接手书,备悉。秦地苦寒,净业居,只好作素饭铺,稍考究点。若照南方功德林之办法,则必至亏本。此中既名净业居,当将净业功德利益,修持法则,请善书者用时行正楷体书之,悬于各壁,以作观感兴起。此不可办以讲演,恐来人多,无地步可容,可勿依行。行则反成障碍,于生意亦有碍。

接到信,一切尽知。陕西那边贫苦严寒,“净业居”,只好作“素饭铺”,显得稍微考究一点。如果按照南方功德林的办法,就必定会亏本。房屋既然名为“净业居”,应当请善于书法的人,将净业的功德利益,修持法则,用现时流行的正楷体写好,悬挂在四面墙壁上,以使见闻者能够观后有感、发心兴起修持佛法。此处不可举办演讲,恐怕来的人多,没有地方可以容纳,可以不用依照行事。如依照行事,就反而成为障碍,对于生意也有妨碍。

寂园莲社,必须清净香洁。主人必须恭敬至诚。不可傲慢于人,亦不可有德色于人之气象。凡来者,悉温恭谦逊以待之(按现各处佛会之规模稍大者,每犯傲慢于人恶习,读此应痛戒。固宜不分贵贱,普令同沾些法味,植些善根也)。

“寂园莲社”,必须要清净香洁。主人必须至诚恭敬。不可对他人傲慢,也不可用对他人有恩德的脸色待人。凡是来的人,全都要温良、恭敬、谦逊地来对待(按:现在每个地方,佛教会的规模稍微大一点的,常常犯有傲慢他人的恶习,读到这里,应该痛加戒除。本来就应该不分贵贱,普令大众同沾一些法味,培植一些善根)。

至于未念佛,及念佛毕,概不得谈家常。有可谈叙之要义,则谈之。否则各归原所。年纪太轻者,只可在自己家里念。若常来,路近尚可,路远或恐有意外之处,不可不慎。此不过为地方作一提倡而已,仍须以专意在家念佛为事。汝既提倡莲社,家中大小,当悉断除荤酒。倘仍照时人一样,则便失于提倡之体格矣。

至于未念佛的时候,以及念佛完毕之后,一概不得谈论家常里短。有可以谈论的重要义旨,就谈一谈。否则,各回各家。年纪太轻的人,只可在自己家里念。如果常来,路近还可以,路远或恐有意外发生,不可不慎。这不过是为地方上作一个提倡而已,仍旧必须以专心在家念佛作为紧要事。你既然提倡莲社,家中的大小家眷,都应当断除荤酒。倘若仍然与当时的人一样,就失去提倡的资格了。

净业居简章,文理俱好。而荤字讹作晕(音运)字,实为失格。祈令改正。荤,正指葱韭薤蒜之物,故从草。梵网经明五辛,大蒜,葱(即韭),慈葱(即葱),兰葱(即小蒜,薤即是此),荤物,此方只有四种。西域加兴渠,故名五辛,亦名五荤。有外道以芫荽为荤者,又有以红萝葡为荤者,皆属妄作。

净业居的简章,文字义理都很好。而“荤”字错作“晕”(发音“运”)字,实在是有失标准。请加以改正。荤,正指葱、韭、薤、蒜等物,所以从草字部首。《梵网经》中说明五辛,大蒜,葱(就是韭菜),慈葱(就是葱),兰葱(就是小蒜,也就是薤),为荤物,我国只有四种。西域加上兴渠,所以名为五辛。也名五荤。有外道将香菜认为是荤菜,还有人将红萝卜认为是荤菜,都属于妄说。

此五荤,本是菜类,以其臭秽,故不许食。食之诵经念佛,皆无大利益。况肉乃众生身分,活活杀死,以图口头滋味。世人习惯,不以为怪。想一想真无理之极,可畏哉。光之回期,不能预定,何须要人接。只一空人,接反成障。千万勿来,来则不回去矣。

这五荤,本来是蔬菜之类的东西,因为它很臭秽,所以不许吃。吃了诵经念佛,都没有大利益。何况肉类,是众生的身上的东西,活活杀死,来贪图口头滋味。世人习惯了,就不以为怪。想一想,真是无理到极点,可怕啊!我的回程日期,还不能预定,何必要人接。我只空身一人,接我反而成为障碍。千万不要来,来了我就不回去了。

 

< 学习笔记 >