接手书，知令慈握珠一事的确，实为不可思议。其所以须询问者，以今人多伪，皆是凭空妄造。光唯愿以实传实，不愿说得好听，以致以凡滥圣也。
接到信，知道你母亲手握念珠这件事的确属实，实在是不可思议。之所以必须询问清楚的原因，是因为现今的人大多作假，都是凭空妄造。我只愿以实传实，不愿说得好听，以致以凡滥圣啊。
三日入殓，方沐浴换衣，极是。以一向皆以二三句钟为说者，以不洞事者，不肯等待至久也。果如是，理宜改作三日，方举哀沐浴更衣。四十九日方举哀，于理则无碍，于事则似乎太疏阔矣。不足为训。三日举哀，实为至当之极。
三天后入殓，方才沐浴换衣，做的很对。之所以我一向都告诉他人，咽气后二三个钟头才沐浴换衣，是因为不懂事的人，不肯等待太久的缘故。果真如此，理应改作三天，方才举哀沐浴更衣。四十九天方才举哀（沐浴更衣），在道理上没有妨碍，在事情上，就似乎太不切实际了。不值得效法。三天举哀（沐浴更衣），实在是极为恰当。
江浙大战[2]四十余日，百姓流离载道，惨不忍闻。战地之人民家舍，生口器具，一无所有。即令逃之外方，得以不死，亦不能成立家室。每一思及，为之痛心。上海倡办善后，以故无从提及他处赈事。
江浙大战四十多天，百姓流离失所，盈满道路，惨不忍闻。战争之地的人民家舍，牲畜器具，一无所有。即使逃到外地远方，能够不死，也不能成立家业。每每一想到，就为之痛心。上海倡导办理善后之事，所以无法提到其他地方赈灾的事。
前纽元伯谓江西水淹三十余县，以捐册寄光，冀光劝募。光只好自捐百元，以尽我心。贵会亦助百元。以光本无蓄积，此尚是支用大士颂之助印资耳。
上次纽元伯说江西大水淹没了三十多个县，将募捐册寄给我，希望我劝人募捐。我只好自己捐了一百元，以尽我心。贵会也捐助了一百元。因为我本来没有积蓄，这还是挪用了《大士颂》的助印款。
所愿各带兵之长官，知同室操戈，为自戕手足及与身命。从兹放下争竞之毒心，发起共和之慈念。则国家幸甚，人民幸甚。否则鹬蚌相持，渔人得利。欲不同充彼腹，其可得乎。哀哉。祈正课外，加念观世音，以为预防之备。
祈愿各位带兵的长官，知道同室操戈，是自残手足以及自害身命。从此放下互相争斗的毒心，发起共同和睦的慈念。那么国家幸运，人民幸运。否则，鹬蚌相争，渔翁得利。鹬蚌想要不一同充为渔人的口腹，可能吗？悲哀啊！请在正课之外，加念观世音菩萨圣号，来作为预防灾祸的准备。
＜ 学习笔记 ＞
[1]徐平轩：名国治。早年在北京、上海、南京、重庆、安庆等地从事慈善赈济及佛经收藏、刻印和流通事业。新中国成立后，主持金陵刻经处工作。
[2]江浙战争：民国13年，江苏督军齐燮(xiè)元与浙江督军卢永祥为争夺上海地盘，发生军阀混战。这次战争称为江浙战争，亦称齐卢之战。是年干支为甲子，习称甲子兵灾。江苏军占据青浦城后，在城内大肆劫掠3昼夜，满目疮痍。
