半懂

印光法师文钞

复智牧居士书

接手书,不胜欣慰。一切众生,皆有佛性。若无人提倡,则善根无由发现。如种子在地,不有时雨,则莫由发生滋长。

接到信,非常欣慰。一切众生,皆有佛性。如果没有人提倡,那么善根就无法发生显现。如同种子在地里,没有应时的雨水,就无法发芽生长。

汝父固宿有善根者,故一拨便转。从前之谬执,随之消灭。将来之往生,必可希冀。今为取法名为德和。以燮者,和也。若不知自心固有之明德,则不能上和诸佛之宏誓大愿,而决志忆念,以至心佛相应,如水乳和。亦不能下发起一切同人深信切愿,而一心执持弥陀万德洪名,以期现生出此娑婆,登彼莲邦,如母子和,永无背戾也。

你父亲原本就是宿世有善根的人,所以一经点拨,便转化过来。从前的错误执着,随之消灭。将来往生,必有希望得到。现在为他取法名为德和。因为“燮”字,就是和的意思。如果不知道自心固有的明德,就不能向上契和诸佛的宏誓大愿,而决心忆佛念佛,以至心佛相应,如水乳相和。也不能向下发起一切同人的深信切愿,而一心执持阿弥陀佛万德洪名,以期现生出离这个娑婆世界,登入那极乐莲邦,如同母子相和,永远不会悖谬啊!

倘能悉心详看文钞,再看净土三经,普贤行愿品,净土十要,净土圣贤录等。则其自利利人之道,即可知其纲要。再加以恳切至诚,谆谆然与家属乡党亲戚朋友说之,则其益大矣。以此功德,回向往生,则必高登上品。

倘若能够尽心详看《文钞》,再看净土三经,《普贤行愿品》、《净土十要》、《净土圣贤录》等经书。那么自利利人之道,就能知道其纲要了。再加上以恳切至诚,耐心对家属、乡邻、亲戚、朋友讲说,这样的利益就大了。以此功德,回向往生,则必定高登上品。

汝父多生之善根,由兹得其实益。汝之事亲之道,已得其大者。尚祈多方劝喻,令其信心增长,则其利溥矣。祈为洞察是幸。

你父亲多生的善根,由此得到真实利益。你已经得到最大的事奉双亲之道。还请多方面劝导晓喻你父亲,令他的信心增长,那么这个利益就广大了。请洞察,是为庆幸。

侄妇心芝,具有善根,一闻即信。且欲皈依。今为取法名心馥。以本有之真心,极其清净,亦极其香馥。由种种妄念,相续而起。则便成污秽景象,失其香洁之本体矣。彼既发心修持,又当以此心香,熏其丈夫与其儿女。俾彼各各去其污秽之心念,复其本体之香洁。

侄媳妇心芝,具有善根,一听就相信。而且想要皈依。现在为她取法名为心馥。因为众生本有的真心,极其清净,也极其香馥。由于种种的妄念,相续而起。就成为污秽的景象,失去香洁的本体了。她既然发心修持,又应当以此心香,熏染她的丈夫和她的儿女。使得家人各各去除他们污秽的心念,恢复他们本体的香洁。

而女人家第一功德,在孝翁姑,相夫教子。既为佛弟子,而不知孝亲相夫教子。则于自己本分之责任未尽,人或由此指斥其非,便不能令人相观而善也。若能笃尽己分,再加修持净业。远近见闻,皆生景慕。所谓以言教者讼,以身教者从。

而女人家的第一功德,在于孝顺公婆,相夫教子。既已成为佛弟子,若不知道孝敬双亲,相夫教子。那么对于自己本分的责任没有尽到,他人或许由此指斥她的过错,就不能令他人相互观摩而向善。如果能忠实恪尽自己的本分,再加上修持净业。远近看到听到的人,都会心生仰慕。所谓用空泛的言语说教,他人就会诤讼不休;以自身行为教导,他人就会听从。

匹夫匹妇若善,亦可移风易俗。若不善亦可移风易俗。今之学界不知此义,动以男子之职业,令女人习学。而不知以相夫教子为训。是学为乱,非学为治也。吾常曰,教子为治国平天下之根本。而教女尤为切要。盖以人之少时,日在母侧。受贤母之熏陶,未有不成贤人者。故于此覼缕言之,宜令亲友女人悉知之,则幸甚。

匹夫匹妇如果行善,也能移风易俗。如果不行善,也能移风易俗。现今的教育界不知道这个道理,动不动就用男子的职业,令女人来学习。却不知道用相夫教子(的道理)来训导女子。这是学习成为乱世,不是学习成为盛世。我常常说,教育好子女是治国平天下的根本。而教育好女儿尤其迫切重要。因为人在小的时候,每天在母亲身边。接受贤母的熏陶,没有不成为贤人的。所以对此详细述说,应该令亲戚朋友中的女人全都知道,就非常庆幸了。

 

< 学习笔记 >