数日前，孟由之弟群铮，拟欲施送阁下所著诸因果书，及龙舒文，并光文钞。
几天前，周孟由的弟弟周群铮，打算施送阁下所著的诸多因果书籍，以及《龙舒净土文》，还有《印光法师文钞》。
但以现世之读书人，绝不以恭敬圣贤经书为事，恐受者仍以读儒书之态度读之，则罪过无量。因致书于光，令作一劝告文，拟刊板印于皮面，庶有知者，不至仍以惯习为事也。
但是因为现在的读书人，绝对不以恭敬圣贤经书为事，恐怕接受的人仍旧以读儒书的态度来读，那么就罪过无量。因此写信给我，让我写一篇劝告文，打算刊板印在封面，使得有智慧的人，不至于仍用老习惯来读佛书。
光即作一篇寄去，但以学识短浅，殊难令人警省，然必有因此少改故习者。又念书已订好，加印实难，稍不留心，便可涂污。因思阁下若肯于所著诸经书之皮面，皆印此语，固于阅者大有利益，亦以法化人之一端也。
我马上写了一篇寄去，但因为学识短浅，实在很难令人警省，然而必定也有因此而稍微改正旧习的。又想到书已经订好，再加印实在很难，稍不留心，就会涂脏。因此想到阁下如果肯在所著的诸多经书的封面，都印上这些话语，固然对于读者大有利益，也是以佛法教化众人的一个方面。
今将其文另附呈。然此不过大致而已，倘阁下肯运大手笔，另作悚目惊心之文，则更为美善，固不必定用光文。但期人知敬畏，则人各得益矣。
现今将这篇文稿另外附寄。然而这不过是说了个大概而已，倘若阁下肯运用大手笔，另外再写一篇悚目惊心的文章，就更加美善了，因此不必一定要用我写的文章。只期望人人知道敬畏法宝，那么人人各得利益。
欲得佛法实益，须向恭敬中求，此十方三世不易之常法也。惜今人多于此忽略，因兹只有虚研究之名，而不得亲断证之实也。
欲得佛法实益，须向恭敬中求，这是十方三世不变的常法。可惜现在的人，大多在这个地方忽略了，因此徒有研究的虚名，而无法得到亲自断证的实际利益。
＜ 学习笔记 ＞
