所祈作之文，已作好，名普劝戒杀吃素挽回劫运说。备说祭天地，孔子，关帝，祖宗，养父母，会客，自奉等，俱不宜杀生食肉。带说娶妻，生子，祝寿，亦不宜杀生食肉。
你请我写的文稿，已经写好了，名《普劝戒杀吃素挽回劫运说》（见《增广文钞》卷四）。周备说明祭天地、孔子、关帝、祖宗、奉养父母、接待宾客、自己饮食等，都不应杀生吃肉。兼带说明娶妻、生子、祝寿，也不应杀生吃肉。
正文二千六百多字，附于观音颂卷一之末（以此卷有大士示现于物类之关系），恰有三页，已寄中华书局令排，排好即出样张，当寄来与汝一看。观音颂印二万部，每页三十元，此钱不须汝贴。汝愿印五十部，系十七元（每部三角四分，以加十余页，加一分尚欠，且加一分耳），汝欲贴印此之印费者，当任印观音颂二百或三百部即已。
正文有二千六百多字，附在《观音颂》卷一的末尾（因为这一卷有观音大士示现为动物的关系），恰好有三页，已经寄到中华书局，令他们排版，排好了就印出样张，当寄来给你看一看。《观音颂》印二万部，每页三十元，（三页九十元）这个钱不须要你贴。你愿意印五十部，是十七元（每部三角四分，因为加了十多页，加价一分还不够，暂且加一分钱），你想要补贴印这三页的印费的话，当任印《观音颂》二百或三百部就可以了。
此文欲广布，单印也无益，宜附于大士颂后。若大士颂印十万，此文亦有十万。汝若肯出钱，若一页两万部，三十元，二页则六十元。汝若无力，亦不要汝出钱，我自会开消。又附于文钞中，则文钞印多少，此文有多少。当于正月初作，勿念。
这篇文稿想广泛流布，印单张也没什么利益，应该附在《大士颂》之后。如果《大士颂》印十万，这篇文章也有十万。你如果肯出钱，像一页纸，有两万部，须要三十元印费，二页纸，就要六十元。你如果没有能力，也不要你出钱，我自会支付。另外，将这篇文稿附在《文钞》中，那么《文钞》印多少，这篇文章就有多少。当会在正月初作这件事，不要挂念。
＜ 学习笔记 ＞
