半懂

印光法师文钞

济南净居寺恭请大藏功德碑记

(代作)

如来大法,利益宏深。阴冀郅治,显淑民情。使民日迁善,不知所以为之者,非止唯令人断惑证真,以自了出世而已。良由真如佛性,生佛体同。人皆可以为尧舜,人皆可以作佛。但以迷而未悟,故于六尘境缘,妄生染著。起贪瞋痴,造杀盗淫。致令长劫轮转,永无出期。

如来大法,利益宏大深广。暗中辅助国家治理,明处改善风俗民情。使得人民天天向善,却不知为什么会这样,不止是令人断惑证真,来自我了脱出离世间而已。实在是由于真如佛性,众生与佛的本体相同。人人都能成为尧舜那样的圣人,人人都可以作佛。只是因为迷惑而没有觉悟,所以对着六尘的境缘,错妄生起染著。起贪瞋痴三毒,造杀盗淫三业。致使长劫轮转六道,永远没有出离的日期。

如来愍之,为彼说心具佛性之理,三世因果之事。令修五戒十善,四谛十二因缘,六度万行,与即心即佛,及是心作佛,是心是佛之道。俾上根一超直入如来地。中根渐次修习证菩提。下根洗心涤虑为贤善。芸芸众生,无一不被其泽。

如来怜悯众生,为众生宣说心具佛性的道理,三世因果的事实。令众生修持五戒十善,四谛、十二因缘,六度万行,与“即心即佛”,以及“是心作佛,是心是佛”的大道。使得上根人,一超直入如来地。中根人,渐次修习,证得菩提。下根人,洗心涤虑,成为贤善。芸芸众生,没有一个不蒙受佛陀的恩泽。

又以末世众生,上根绝少。于是特开净土法门,冀若圣若凡,同于现生成办道业。其法门之简便易修,与利益之殊胜超绝。一代时教,悉无有二。故虽愚夫愚妇,若能依教修持,亦得现生超凡入圣,了生脱死。因兹古今有心世道人心之伟人,莫不提倡修习,护持流通焉。

又因为末世众生,上根的人非常少。于是特别开启净土法门,希望无论圣者凡夫,同在这一生,成办道业。这个法门的简便易修,与利益的殊胜超绝,是佛陀一代时教中,绝对没有第二个的。所以虽然是愚夫愚妇,如果能够依教修持,也能够在这一生超凡入圣,了生脱死。因此,古往今来,有心世道人心的伟人,没有不提倡修习,护持流通的。

对凫居士宿受佛嘱,乘愿再来。愍济南之道场湮没,不辞劳瘁,特兴净居。所有因缘,具载前碑(见增广文钞)。又念寺虽成立,安众行道,若无藏经,则何以备知如来立法之至意,与自行化他之所宜。

潘对凫居士宿世曾受佛陀的嘱咐,乘愿再来。怜悯山东济南的佛教道场湮没无闻,不辞辛劳,特别兴建净居寺。所有因缘,全都记载在前面的碑文中(见《增广印光法师文钞》)。又想到虽然建立了寺院,安众行道,如果没有大藏经,如何完全知道如来立法的深意,以及如何适宜地自行化他。

妙莲识等摸象,才堪驱乌。前委监理院务,已属人不称职。今又令充住持,能不即见陨越。然既莫能辞,只可勉力维持。遂同凫老入都请经。虽蒙政府俞允,而纸料工资,皆须自备。非三千圆,不克竣事。

妙莲我的智识等同盲人摸象,才学只够驱赶乌鸦。以前委任我监理院务,已经是人不称职。现今又令我充当住持,能够不立刻见到失职之罪吗?然而既然不能推辞,只可努力来维持。于是同潘对凫老居士入京都请大藏经。虽然承蒙政府应允,而纸料工资,都必须自己准备。没有三千圆,不能完成这件事。

幸蒙新河县长潘君华斋,发菩提心,如数捐输。其为功德,何能名焉。奉经回寺,并诸建设,皆由善信出资赞助。又凫老先募寺中养赡基金万三千圆。

幸蒙河北新河县县长潘华斋,发菩提心,捐出三千圆。这个功德,如何能用语言描述呢?奉请大藏经回到寺院,以及一切寺院建设,都是由善信出资赞助。又有潘对凫老居士,先前募集到寺中的养赡基金一万三千圆。

近来诸凡扩张,殊觉歉绌。因又募七千圆,以为辅助。多年经营,今得圆满。凫老与诸檀信之功德,自有佛天鉴临,令其消灾增福。生登仁寿之域,没入极乐之邦。

近来一切的扩建张罗,感觉(资金)很是短缺不足。因此又募资七千圆,作为辅助。经过多年经营,现今得以圆满。潘对凫老居士与诸位檀信的功德,自有佛陀鉴察,令他们消灾增福。现生登入仁寿的领域,临终进入极乐莲邦。

所愿住此寺者,放下身心,专修净业。暇则息心研究大藏经典,庶教理明而修持得宗。自行著而化他有据。能如是则邪见不信之辈,悉当深生正信,相率修习护持,以期永久流通焉。

祈愿住在这座寺院的人,放下身心,专修净业。闲暇时,就静心研究大藏经典,使得教理明达而修持得到宗旨。自己的行持显著而教化他人也有依据。能够如此,那么邪见不信的人,全都必当深生正信,相继修习护持,以期永久流通啊!

法无兴衰,兴衰在人。唯愿现未大众,各各勉旃。以此功德,恭祝国基巩固,治道遐昌。佛日增辉,法轮常转。俗美风淳,礼让兴而干戈永息。民康物阜,人心转而天眷常临矣。

佛法没有兴衰,兴衰在于人。唯愿现在、未来的大众,各各勉励。以此功德,恭祝国家稳定,长治久安。佛日增辉,法轮常转。风俗淳美,守礼谦让的风气兴盛,战火干戈永远停息。人民安乐,物产丰富,人心转变而上天的眷顾常常来临。

 

< 学习笔记 >