半懂

印光法师文钞

香光庄严匾额跋语

如来福慧功德之香,慈悲摄受之光。竖穷三际,横遍十方,普皆熏照。具缚凡夫,绝不闻见,如瞽齆(wèng)[1]者当午过旃檀林,了不知有檀香日光也。

如来福慧功德之香,慈悲摄受之光。竖穷三际,横遍十方,普皆熏染照耀。具缚凡夫,绝对见闻不到,如同眼盲鼻塞的人,在正午经过旃檀林,完全不知道有檀香和阳光啊!

倘生正信心,常念佛号。以如来万德洪名,冥熏加被。则业消智朗,障尽福崇。自可随己分量,或得三昧而稍闻见。或证无生而大闻见。迄至以佛庄严而为庄严矣。

倘若生起正信心,常念佛号。以如来万德洪名,冥熏加被。那么业消智朗,障尽福崇。自然可以随自己的分量,或得三昧,而稍微闻到见到。或证无生,而大大地闻到见到。最终用佛陀的庄严来庄严自己啊!

监院妙真大师,冀莅此者同染佛香,同蒙佛光。祈题此四字,并以跋告来哲。(民廿八年己卯秋)

监院妙真大师,希望来到这里的诸位,同染佛香,同蒙佛光。请题“香光庄严”这四个字,并写下跋文,以告后世的智人。(民国二十八年<1939>己卯秋)

 

< 学习笔记 >

[1]齆:因鼻孔堵塞而发音不清。