半懂

印光法师文钞

复李慧实居士书二

接手书,以初到上海,诸凡皆须料理,无暇即复。昨方将居士学佛纲要序述出,彼名过高,便有小看居士之意,故为改名初机学佛摘要,仍将原名注于题下。序中略为标出,俾阅者知其为筱荃所辑之本也。

接到信,因为刚到上海,一切事务都须要料理,没有时间马上回信。昨天才将《居士学佛纲要序》写出,“学佛纲要”这个书名起得太过高大,便有小看“居士”的意思,所以改名《初机学佛摘要》,仍然将原来的书名标注在题目下面。在序文中略为标出,使读者知道它是沈筱荃所编辑的本子。

令兄云阶既发信心,欲皈依,今为起法名为慧真,谓以真实智慧,修持净业,以期自利利他也。王长林,为起法名慧林,谓智慧茂盛,有如丛林,便可普荫自他,并得其实果也。

你兄长李云阶既然生起信心,想要皈依,现在为他起法名为慧真,就是以真实智慧,修持净业,以期自利利他。王长林,为他起法名为慧林,意思是智慧茂盛,有如丛林,便可普遍荫蔽自他,并得到真实智慧之果。

序文随函寄来,祈详抄之,勿致错讹。光回山大约须十月,汝欲来沪,则可得见。若欲同往普陀,恐难适逢其便。以光有印书事,须了方可归,不能随意去来也。书此,祈洞察。祈与汝兄并王长林,令各力按文钞修持。不备。

序文随信寄来,请详细抄录,不要出错。我大约要在十月份回普陀山,你想来上海,那么就可以见面。如果想要一同前往普陀山,恐怕不太方便。因为我有印书的事情,必须了结才可以回去,不能随意来去。写下这些,请洞察。请对你兄长和王长林说,让他们各自努力按照《文钞》来修持。不详细说了。

 

< 学习笔记 >