半懂

印光法师文钞

上堂法语(六三)京都白云观方丈道士高仁峒设千僧斋上堂法语

三教由来共根源 根源起处莫颟顸
一轮明月当空照 万水千江影尽圆

三教由来共根源 根源起处莫糊涂
一轮明月当空照 万水千江影尽圆

兹有京都白云观方丈,护法道友,仁峒高公,禀柱下[1]之真传,作玄门[2]之领袖,踞白云之丈室,为黄冠之依归。欲参普门,故朝第一名山。广结众缘,因设千僧大斋。

现有北京白云观方丈,护法道友高仁峒,禀承老子的真传,作道教的领袖,踞坐白云观的丈室,为黄冠道士的依归。想要参拜观音普门,所以朝礼第一名山。广结众缘,因此施设千僧大斋。

又以心期宏道,志在利人,敦请山僧,升座说法。欲使大众咸知,教虽有三,道本无二。山僧不免烦木上座[3]为众指出。

又因为内心期望宏扬法道,志在利益众人,恳请山僧,升座说法。欲使大众全都知道,宗教虽然有三个(儒释道),而道本没有二样。山僧不免烦请拄杖上座为众人开示指出。

(举拄杖云)大众看看,这个是儒耶,道耶,释耶。若能直下了然,管取人我相除,参学事毕。一尚了不可得,三又从何而立。若或未了,不免葛藤[4]一上[5]

(举起拄杖说:)大众看看,这个是儒教道教?释教?如果能够当下完全明了,包管人我之相去除,参学之事完毕。一尚且了不可得,三又从何而立。如果没能明了,不免要啰嗦一番。

夫道无形相,如春在花枝。人有彼此,如像含古镜。虽万像各异,而原是一镜包涵。纵千花竞秀,而本从一气化育。全多即一,全别即同。了此,则法法圆通,头头是道。

大道没有形相,如同春天就在花枝头。人有彼此个体,如同万像包含在古镜中。虽然万像各有差异,而原本是由一面镜子所包涵。纵然千花竞相争秀,而根本上是从一个气节所化育。全体的多就是一,全体的别就是同。明了这个道理,那么法法圆通,头头是道。

从朝至暮,动作云为,无不是老子之常道[6]孔子之至诚之道,与夫达磨西来,直指人心见性成佛之道矣。虽然,高公是一通方作家[7],不妨更进一筹。且道镜空花落时,又作么生。试下一转语看。(良久云)

从早到晚,动作行为,无不是老子的常道,(无不是)孔子的至诚之道,(无不是)达摩西来,直指人心,见性成佛之道啊!虽然如此,高先生是一个通达诸方的行家,不妨更进一筹。试问镜空花落之时,又如何呢?试试下面的一转语看看。(良久云)

白云影里仙人现 手把红罗扇遮面
急须著眼看仙人 莫看仙人手中扇

白云影里仙人现 手把红罗扇遮面
急须着眼看仙人 莫看仙人手中扇

 

< 学习笔记 >

[1]柱下:相传老子曾任东周的柱下史,后以“柱下”为老子老子《道德经》的代称。柱下史,周秦官名,即汉以后的御史。因其常侍立殿柱之下,故名。

[2]玄门:1.指道教。2.指佛教。3.指高深的境界。

[3]木上座:对木制手杖的戏称。

[4]葛藤:禅林用语。1.指文字、语言一如葛藤之蔓延交错,本用来解释、说明事相,反遭其缠绕束缚。2.指公案中难以理解之语句。
 葛藤禅,指死啃公案,不但不真参实悟,还反遭文字、语言的缠绕束缚。

[5]一上:1.一次登临。2.一层、一重。3.一番。4.一下子,表示时间的短暂。

[6]常道:一定的法则、规律;常有的现象。

[7]作家:1.佛教禅宗对善用机锋者之称。2.行家,高手。