半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(2-130)

130.君子敬以直內,義以方外,敬義立而德不孤。(卷一 周易

【白話】
君子以恭敬持重來端正自己的內心,以正當適宜來規範外在的事物。能夠做到內心恭敬、處事適宜,他的德業就廣博而不孤立(眾人也會以敬、義回應他)。

【日本語訳】
君子はいつも自分の是非を正して、他人の誤りを公平無私に判断すると、衆人に尊敬されて、徳義に応じてくれます。

>> 群書治要三六〇 #貴德 #正己