244．教化之流，非家至而人說之也，賢者在位，能者布職，朝廷崇禮，百僚敬讓，道德之行，由內及外，自近者始，然後民知所法，遷善日進而不自知。（卷二十 漢書八）
【白話】
教化的普及，並不是要挨家挨戶去對每個人進行說教，只要賢德的人處在正位，有才能的人安排到適合的職位，朝廷崇尚禮節，百官互相恭敬謙讓，道德教化由內而外，從近處（朝廷內部）開始，然後百姓知道了效法的準則，不知不覺就會日漸改過向善。
【日本語訳】
教化の普及は、一軒一軒回って一人一人に説教するものではなくて、賢徳なひとが正位にいて、才能のある人を適切な職位に配置して、朝廷が礼節を尊んで、百官がお互いに恭しく謙譲し合って、道徳教化が内から外へ伝えていって、近いところ（朝廷内部）から、そして百姓が見習う準則を分かって、知らず知らずの間に少しずつ過ちを改めて善を向いて行きます。
