半懂

印光法师文钞

群書治要三六〇(2-334)

334.慎厥終,惟其始。殖①有禮,覆昏暴。欽②崇天道,永保天命。(卷二 尚書

【注釈】
①殖:樹立。引申為扶植勢力,培養人才。②欽:敬。

【白話】
慎重地結束一件事要如開始時一樣戰戰兢兢。對符合禮義的事情大為扶持,對昏亂凶惡的事要嚴懲禁絕。敬奉上天的意志,才可永保上天賦予的使命。

【日本語訳】
慎重に一事を済ませるのは始まる時と同じように戦々兢々であります。禮義に合う事に対して、全力を挙げて援助して、混乱して凶悪なことに対して、厳しく罰して徹底的に禁じます。上天の意志をささげることで、長く上天に与えられた使命を保つことが出来ます。

>> 群書治要三六〇 #敬慎 #慎始終