偈46
人应该观色身如泡沫幻影，摧毁爱欲，脱离生死轮回。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
知道此身如水泡般无常，以及觉知它如海市蜃楼般毫无实质，他将切断魔王之花，脱离死亡之王的视线。
◆ 别译 2
知此身如泡，觉悟是幻法，折魔罗花箭，越死王所见。
|||||||
有一次，佛陀住在舍卫城的祇树给孤独园时，有位比丘得到佛陀给他的禅修的业处后，到一处森林里去禅修。
他虽然很精进，却进步不多，因此对自己不满意，并且想道：“我要回去，请佛陀另外给一个比较适合我的题目。”想完之后，他就出发回祇树给孤独园。
途中，他遇见海市蜃楼，仔细思惟之后，他明白这种现象不过是水的幻影而已。人的血肉之躯同样也只是生老病死的幻像，实际上无我。他当下继续禅观海市蜃楼的幻像。后来，他又到阿致罗筏底河边洗浴，洗完后坐在河边的树下休息时，看见飞溅的水花泡沫时，他明白血肉之躯的无常。
这时候，佛陀在祇树给孤独园中，看见他的情形，就放光，向他说法：“比丘！你的观念正确，继续保持下去，能够观身如水花般无常，幻影般无我是很好的事。”
佛陀告诫后，这比丘就证得阿罗汉果。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
