偈48
採集诸花卉，心生染著，又无法厌足贪欲的人，沉沦生死。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
採（欲乐之）花的人，心执著于欲乐，他无法满足己欲，只有被死魔征服。
◆ 别译 2
採集诸花已，其人心爱著，贪欲无厌足，实为死魔伏。
|||||||
葩倜扑姬喀枯末利是舍卫城的女信徒，十六岁时就结婚了，并且育有四个儿子。她很有德行，喜欢以食物和其它必需品布施修行的人。她经常到僧团精舍去清洗房舍，装满所有瓶罐的水，并且做其它的杂事。她知道自己的前世是忉利天王的妻子之一，同时 ，她还清楚记得她是在所有的天人都到花园摘花嬉戏时往生到人间的。所以，每次供养比丘或做其它的功德时，她都渴望将来能往生忉利天，再做忉利天王的妻子，一如前世般。
有一天，她生病去逝了，并且正如她热烈期望地往生忉利天，成为忉利天王的妻子。由于忉利天的一天等于人间的一百年，所以她再往生忉利天时，忉利天王等人还在花园里玩，几乎忘了她的存在，所以当她再度加入时，忉利天王问她一早上都到哪里去了，她告诉他，自己已经到人间走一回了。
这时候，比丘们向佛陀报告葩倜扑姬喀枯末利去世的事。佛陀说：“生命是短暂的，人还未能满足感官欲望时，死亡已经夺走人的生命。”
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
