偈50
不探查他人过错，不管他人已作、未作，只应该察觉自己做了什么事，什么事尚未做。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
不应观察他人的过失，或已做与未做的（善恶）事；应只省察自己已做与未做的事。
◆ 别译 2
不观他人过，不观作不作，但观自身行，作也与未作。
|||||||
舍卫城里有位富有的女士，是裸形苦行者――潘谛格的信徒。她的强烈信仰，使她对待潘谛格就好像对待自己的儿子。她有很多的街坊和朋友都是佛陀的信徒。这些朋友经常到祇树给孤独园向佛陀顶礼问讯，听佛说法。每当她听到这些朋友称赞佛陀时，她也想去向佛陀顶礼问讯，听佛陀开示，但几次都被潘谛格阻止。
既然无法亲自前往，她就要儿子去请佛陀到家里来接受供养。她准备了特别的食物，供养之后，佛陀宣说随喜。第一次听到佛陀用宏亮的声音宣说奥妙的佛法时，她的身心充满喜悦，并不自觉的喊着：“说的好！说的好！”
隔壁的潘谛格听到她喜悦的呼喊声时，想道：“她不再是我的弟子了！”他愤怒地走出他的房间，向她和佛陀咀咒，并且一路咀咒地离开她家。
这件意外使她十分尴尬、羞愧，再也无法专心听佛陀说法。佛陀劝诫她不要理睬那些咀咒和恐吓，应该正念现前地观照自己的善恶行为。
听完佛陀的说法后，她证得初果。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
