偈63
自知愚痴的人，其实是聪明的人。愚痴却自以为聪明的人，真正是愚痴的人。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
自知愚昧的愚人，基于这点是个智者；自以为是智者的愚人，才是真正的愚者。
◆ 别译 2
愚者（自）知愚，彼即是智人。愚人（自）谓智，实称（真）愚夫。
|||||||
有一次，两位小偷与一群信徒，前往祇树给孤独园听闻佛陀说法。其中一位专心闻法，所以马上就了悟佛法。另一位却不用心，反而到处偷取信徒的钱财。佛陀说法后，两人回到第二位小偷的家，这时候，他嘲讽不偷钱的小偷：“是呀！你很聪明，但你没有钱买东西来煮！”不偷钱的小偷听到同伴的话，自忖道：“他多么愚蠢，居然自认聪明。”不偷钱的小偷就和一些亲朋到给孤独园，向佛陀报告这件事。
佛陀说：愚人若自知愚昧，基于这份自知，至少可认为是有智慧的人。如果不自知，反而自认聪明，就真的是愚痴的人。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
