半懂

印光法师文钞

法句经故事9-5 粗心大意的比丘

 

偈121
不可小视恶业,不要以为“我不受恶报”,要知道,点滴之水也可充满水瓶;同理,愚痴的人虽然少许少许作恶,但必定会有恶贯满盈的一天。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
莫轻视恶行,以为“小恶不会为我带来果报”;如同滴水能注满水瓶,愚人累积小恶至罪恶满盈。
◆ 别译 2
莫轻于小恶!谓“我不招报”,须知滴水落,亦可满水瓶,愚夫盈其恶,少许少许积。

 

|||||||

有位比丘每次从精舍拿卧榻、长凳或小凳去使用后,就把它留在外面,任其日晒雨淋。其他比丘谴责他的粗心大意时,他就反驳:“我又不是故意的!况且,也没有多大的损坏。”所以,他依然故我。

佛陀知道他的习性后,就请他来,并告诫他:“比丘!不可以这样子处理事情,你不应该轻视恶行,即使它非常微细,如果变成习惯,小小过失也会变成大错!”

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||