半懂

印光法师文钞

法句经故事10-2 比丘争吵

 

偈130
一切众生皆畏惧刀杖,一切众生皆珍爱生命,将心比心,人不应该杀害或教唆杀害他人。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
一切众生都害怕刑罚,都爱惜自己的生命。推己及人,人们不应杀害他人,或唆使他人杀害生命。
◆ 别译 2
一切惧刀杖,一切皆爱生,以自度(他情),莫杀教他杀。

 

|||||||

祇树给孤独园的比丘互殴事件发生后,佛陀就制定不可互相殴打的戒律,所有的比丘都奉行该戒律。尽管如此,这两群比丘后来又为了同一座塔再度争吵。

但这一次,一群比丘威胁恐吓另一群比丘,以致于受恐吓的比丘们因为害怕而大叫。佛陀知道威胁恐吓的事件后,更进一步制定比丘不可互相威胁恐吓的戒律。

>>>  参考:故事 10-1《为了塔而争吵的比丘》

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||