半懂

印光法师文钞

法句经故事10-3 鞭打蛇的年轻人

 

偈131
以伤害他人的手段来追求自己幸福的人,无法获得幸福。

偈132
不以伤害他人来追求自己幸福的人,可以获得幸福。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
伤害他人以求己乐者,来世不得安乐。
不伤害他人以求己乐者,来世得享安乐。
◆ 别译 2
于求乐有情,刀杖加恼害,但求自己乐,后世乐难得。
于求乐有情,不加刀杖害,欲求自己乐,后世乐可得。

 

|||||||

佛陀有一次在舍卫城化缘时,遇见几个年轻人用棍子打一条蛇。佛陀问他们为什么要打这条蛇,他们说害怕蛇会咬他们,所以先发制人。

“如果不愿意别人伤害你们,你们就不该伤害别人(注);如果伤害别人,甚至在未来世也得不到幸福。”佛陀教诲这些年轻人。

这些人听完佛陀的教诲之后,理解到恨意的害处,他们也因此专心思考佛陀的教诲,不久之后,他们都证得初果。

[注]
众生平等,因此真正的佛教徒应该慈悲对待所有众生,而没有分别心。

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||