半懂

印光法师文钞

法句经故事11-8 佛陀的赞美词

 

偈153
多生以来,我(佛陀本人)在轮回中寻找,但找不到建造此屋舍的人(注),不断的轮回实在苦啊!

偈154
造作屋舍的人啊!我已经找到你了!不要再造作屋舍了(不要再轮回了)!我(佛陀)所有的椽(一切烦恼欲望)都已经毁坏,所有的栋梁(无明)都已经摧毁了,我已经证得非缘起法的涅槃了,一切贪爱已经灭除了。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
多世以来我在娑婆世界里漂流,找却找不到造屋者。生而复生的确真苦。
噢,造屋者,我看到你了。你将无法再造屋。你的柱子都断了,你的栋梁都毁了。我的心已证得无为,已灭尽渴爱。
◆ 别译 2
经多生轮回,寻求造屋者,但未得见之,痛苦再再生。
已见造屋者!不再造于屋。椽桷皆毁坏,栋樑亦摧折。我既证无为,一切爱尽灭。

 

|||||||

瞿昙家的悉达多太子是净饭王和摩耶夫人的儿子。为了追求法,二十九岁时出家修行。出家后的前六年,他在恒河附近游方,亲近著名的宗教师,学习他们的理论和修行方法。他也修习严厉的苦行,但发现这些方法都不究竟,于是决心寻找自己的理论和修行方法。从此以后,他放弃苦乐两种极端的修行,发现中道,而证得究竟涅槃。中道就是八正道。

一天晚上,悉达多王子在尼连禅河边的菩提树下开悟了,那一年他三十五岁。当天初夜,他明白自己的过去世,中夜时,他证得天眼,后夜时,他证悟缘起法。所以第二天,天刚亮的时候,他已经由于自己的努力和智慧,究竟明白四圣谛:苦、集、灭、道。从此人们称呼他瞿昙佛陀。

[注]
指生死轮回的原因。

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||