偈162
破戒如同蔓萝草(注)，缠住娑罗树枯死；破戒的人摧毁自己，徒然让敌人快意。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
如同蔓藤缠住娑罗树，无德者为自身所作的，正是其敌所愿的。
◆ 别译 2
破戒如蔓萝，缠覆裟罗树。彼自如此作，徒快敌者意。
|||||||
有一天，一群比丘聚在一起讨论问题时，佛陀进来了。佛陀询问他们讨论的话题。他们说：“世尊！提婆达多实在是缺乏德行又很贪婪的人。他利用不正当的手段来获取阿阇世王的信任，博取名声。他更误导阿阇世王，使其相信若杀害父亲，就可以成为强而有力的统治者，阿阇世王因此迫害父亲至死。提婆达多还三次想杀害你。他真的是一个非常邪恶，又深具野心的人。”
听完比丘的看法后，佛陀说：“比丘们！一如蔓萝草缠住它所攀附的树，那些没有德行的人内心充满邪恶的欲望，也要为自己的恶行而受到报应。”
[注]
蔓萝草是藤属植物。娑罗树若为此草所缠，便会枯死。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
