偈164
愚痴的人因为邪见，而轻蔑阿罗汉、圣者和正直者的教诲；他们如同格他格竹(注)，因为造作恶业而招致灭亡。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
持有邪见的愚人诽谤阿罗汉、圣者、住于正法者的教法，实是自我毁灭；如迦达迦树生果实，实是为自己带来灭亡。
◆ 别译 2
恶慧愚痴人，以其邪见故，侮蔑罗汉教，依正法行者，以及尊者教，而自取毁灭，如格他格草，结果自灭亡。
|||||||
从前，舍卫城中有一位老妇人，像照顾自己儿子般地照顾卡拉比丘。有一天，她听邻居提及佛陀的德行之后，希望前往祇树给孤独园去听佛陀说法，于是就向卡拉比丘提出她的愿望，但卡拉比丘前后三次都打消她的念头。有一天，老妇人不理睬卡拉比丘的反对，直接前往祇树给孤独园。当卡拉比丘发现老妇人已经前往精舍时，内心自私地想着：“如果她听闻佛陀讲经说法，就不会再照顾我了。”所以他也赶忙到祇树给孤独园去。当他抵达时，发现老妇人正在听佛陀说法。他于是恭敬地靠近佛陀，并且告诉佛陀：“世尊！这位老妇人非常愚笨，请您只教她有关布施和持戒的佛法。”
佛陀知道卡拉比丘怀有恶意，而且有一己之私，就告诫他：“你的愚痴和邪见污辱了佛法。你不过是自取其辱罢了。”
[注]
格他格竹，芦苇一类的植物，结实则亡。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
