半懂

印光法师文钞

法句经故事12-9 受妓女保护的信徒

 

偈165
恶业及污染都是自己造作的,不作恶业及清净行也是自己造作的,清不清净全在自己,别人无能为力。

参考:法句 之 别译
◆ 别译 1
只有自己才能造恶,自己才能污染自己;只有自己才能不造恶,自己才能清净自己。净与不净只看自己,无人能够清净他人。
◆ 别译 2
恶实由己作,染污亦由己;由己不作恶,清净亦由己。净不净依己,他何能净他?

 

|||||||

有一天,信徒小迦拉到祇树给孤独园去守斋戒,并且彻夜听闻佛法。第二天清早,他回家的时候,正好有一群愤怒的人正在追捕偷走他们财物的小偷。这群小偷匆忙之际,把偷来的财物丢在迎面而来的小迦拉脚下。这时候追上来的人群,看见他脚下的赃物时,怒火中烧,不明究理地误以为他也是小偷,就抓住他加以殴打。幸运的是,有几位正要前往附往河流取水的妓女阻止他们,说他们认识小迦拉,并且说他不是小偷。这群人才放过小迦拉。

佛陀知道这件事后,告诉小迦拉:“他们放过你,不只因为那些妓女说你不是小偷,也因为你真的没偷窃,是无辜的。”

 

【 达摩难陀长老 编著/周金言 译 】

|||||||