偈212
贪爱会引起忧愁，贪爱会引起恐怖，毫无贪爱的人，远离忧愁与恐怖。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
由喜爱引生忧愁，由喜爱引生恐惧。脱离喜爱者无忧，于他又有何可惧？
◆ 别译 2
从喜爱生忧，从喜爱生怖；离喜爱无忧，何处有恐怖。
|||||||
有位富翁因为儿子去世，十分沮丧，他经常到墓园去哭泣。一天清晨，佛陀透过神通，明白这件事，就去看他。他告诉佛陀，儿子的去世使他哀伤痛苦。佛陀安慰他：“不只你家有亲人去世，众生有生，就必定会死。你必须明了，死亡是生命的终点，不可误以为只有你亲爱的儿子会死。不要如此沮丧，而把持不住。哀伤恐惧都是欲爱引起的。”
觉察到生命变化无常的特性后，富翁就证得初果。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
