偈214
执著引发忧愁，执著引发恐怖，毫无执著的人，远离忧愁恐怖。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
由欲乐引生忧愁，由欲乐引生恐惧。脱离欲乐者无忧，于他又有何可惧？
◆ 别译 2
从贪欲生忧，从贪欲生怖；离贪欲无忧，何处有恐怖。
|||||||
一个节庆的日子里，佛陀在众多比丘的陪同下，进入毗舍离城。路上，他们遇见几位穿着华丽的离车国王子。佛陀看着他们这身王室打扮时，说道：“比丘们！未曾去过忉利天的人，仔细观看他们的装扮吧！”这几位王子在前往一处游乐公园的路上，遇见一位美丽的妓女，他们邀请她同行。但后来却为了她而争吵起来，不一会儿，甚至拳脚相向。结果，好几位挂彩流血，必须被人抬回家去。
佛陀和比丘们乞食结束后，在回精舍的路上，又正巧遇见人们抬着受伤的王子要回去。
比丘说：“这些王子因为一位女子的缘故而毁了。”
佛陀接着说：“比丘们！哀伤和恐惧是因为执著感官欲乐而引起的。”
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
