偈215
欲乐引发忧愁，欲乐引发恐怖，毫无欲乐的人，远离忧愁恐怖。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
由渴爱引生忧愁，由渴爱引生恐惧。脱离渴爱者无忧，于他又有何可惧？
◆ 别译 2
从欲乐生忧，从欲乐生怖；离欲乐无忧，何处有恐怖。
|||||||
住在舍卫城的安尼其憍达枯玛正准备和沙甲拉城一位美丽的女孩结婚。但准新娘子从家中前来舍卫城的路上却生病了，更不幸的，因此丧生了。知道这件不幸的消息时，他整个人笼罩在哀伤痛苦的情绪中。
佛陀知道他了解佛法的机缘已经成熟了，就前去他家，并且接受他父母的供养。进食之后，佛陀请他出来相见，并问他何以如此悲伤沮丧？他告诉佛陀他的新娘子不幸丧生的事情。佛陀告诉他：“哀伤是欲望招感出来的。对世事万物的欲望和对感官欲乐的强烈渴望会引起哀伤和恐惧。”听完佛陀的忠告后，他努力思维，终于克服痛苦，明白感官欲乐的变化无常。
不久之后，他就证得初果。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
