偈226
时时保持醒觉，日夜勤勉修学，并且志向涅槃的人，息灭所有的烦恼。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
时刻保持醒觉的人，日以续夜地训练自己，他真心地朝向涅槃，总有一天他的烦恼必会止息。
◆ 别译 2
恒常醒觉者，日夜勤修学，志向于涅槃，息灭诸烦恼。
|||||||
一天夜晚，女奴璞娜仍在为她的主人桩米，但实在太疲倦了，所以就稍为休息一会儿。这时候，她瞥见达帕尊者带领一群刚听完说法的比丘回到个人的房间去。她看见他们这么晚仍然未睡眠，心中想着：“我是因为太可怜，必须一直工作，才会这么晚还未得安息。这些修行人为什么也这么晚还不休憩呢？也许他们之中有人生病或有什么困扰吧。”
第二天清晨，璞娜把一些米浸在水中，然后拿来做糕饼，做完后，她带着这些粗糙的糕饼，打算到河边去吃。路上，她看见佛陀正在乞食，她心中嘀咕着：“前些日子我遇见佛陀时，手上没任何东西可以供养，但当我有东西可以供养时，又遇不着他。今天，我遇见他，碰巧手上也有这些糕饼，但不知他可愿意吃这么粗糙的糕饼吗？”佛陀明白她的心念，就接受她的糕饼，并且要阿难在地上铺席垫，佛陀就坐在席垫上，进食璞娜供养的糕饼。进食后，佛陀为璞娜澄清心中的疑惑：“你没有时间睡眠，因为你必须努力工作。至于比丘们，他们必须经常保持醒觉、正念现前，所以才晚睡。不管什么身份，人都应保持醒觉，正念现前，不可怠惰。”
细细思量佛陀的话后，璞娜深深理解佛法。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
