偈231
戒慎恶行，调御色身，舍离恶行，勤修善行。
偈232
戒慎恶语，调御恶语，舍弃恶语，勤修善语。
偈233
戒慎恶意，调御心意，舍离恶意，勤修善意。
偈234
智者圆满调御自己的身口意。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
防止身恶行，善制御己身；舍弃身恶行，培育身善行。
防止语恶行，善制御己语；舍弃语恶行，培育语善行。
防止意恶行，善制御己意；舍弃意恶行，培育意善行。
智者制御身，御语亦御意；智者于自制，真能善圆满。
◆ 别译 2
摄护身忿怒，调伏于身行。舍离身恶行，以身修善行。
摄护语忿怒，调伏于语行。舍离语恶行，以语修善行。
摄护意忿怒，调伏于意行。舍离意恶行，以意修善行。
智者身调伏，亦复语调伏，于意亦调伏，实一切调伏。
|||||||
有一次，六位穿着木屐，双手拿着木杖的比丘在石板上走来走去，而制造很大的噪音。佛陀听见这些噪音时，问阿难究竟是怎么一回事，阿难告诉佛陀这六位比丘的情形。佛陀明白事情的真相后，说人必须体谅别人，不要破坏宁静的气氛，他也告诫比丘应控制自己的言行举止。从此以后，佛陀告诫比丘不要穿木屐。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
