偈249
人应出于信仰和喜乐而布施，嫉妒别人获得饮食的人，日夜不得安宁。
偈250
如果连根拔除这种嫉妒心，日夜都安宁。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
人们依照信心与喜好而行布施。若人对他人所受的饮食心怀不满，其心昼夜皆不得安宁。
若人能断除、根除与消灭此不满，其心昼夜皆得安宁。
◆ 别译 2
若信乐故施。心嫉他得食，彼于昼或夜，不得入三昧。
若斩断此（心），拔根及除灭，则于昼或夜，彼得入三昧。
|||||||
年轻的提舍比丘有个非常坏的习惯，就是蔑视他人的善行。他甚至批评著名的布施者如给孤独长者和毘舍佉。他更吹嘘说，他的亲戚都非常富有，而且像水井一般，任何人都可以前去汲水。听他这么说，有些比丘心生怀疑，就想一探究竟。
他们就到他的家乡去调查，结果发现他的亲戚都很贫穷，提舍所说的全不实在。这些比丘就向佛陀报告，佛陀因此说：“比丘若因为别人接受礼物和供养，而心生不快，永远无法证得观智。”
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
