偈302
出家修行的生活艰苦，在家的生活痛苦，与不同心性的人共住痛苦，生死轮回苦，所以不要在轮回了！不要一再受苦！
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
成为比丘是很难得的；过后又乐于比丘的修行更是难得。艰难的俗家生活是痛苦的；与性格不同之人相处是痛苦的。生死轮回中的旅人不断遭受痛苦，因此别作生死轮回的旅人，别作不断受苦的人。
◆ 别译 2
出家爱乐难。在家生活难。非俦共住苦。（轮回）往来苦。故不应往来，随从于痛苦。
|||||||
十月和十一月的月圆之夜，毗舍离城灯火通明，城里的人大肆庆祝众星云集的节庆，祈求众星不要降下灾殃，他们高歌、狂舞，尽情享乐。这时候，有一位比丘站在精舍远眺望城里的一切。他感到一阵落寞，对自己的出家生活不满，而喃喃自语道：“没有任何人的日子比我更糟糕了！”就在这时，林子的守护神现身在他面前，告诉他：“地狱众生羡慕天神的命运，同理，城里的人羡慕生活在林子里的人（指修行的人）。”这比丘明白这道理后，后悔曾经如此看轻比丘的命运。
第二天一大早，他去向佛陀顶礼问讯，佛陀忠告他努力观想世间的无常变化。佛陀也告诫他，一切众生皆苦。
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
