偈383
努力断除贪爱和欲望，灭尽诸蕴（缘起法），作一位证得究竟涅槃（非缘起法）的人吧！
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
婆罗门，精进地断除渴爱之流，及捨弃欲欲。婆罗门，知见有为法的止息，以成为证悟无为涅槃的阿罗汉。
◆ 别译 2
勇敢断除于（欲）流，汝当弃欲婆罗门！若知于诸蕴灭尽，汝便知无作（涅槃）。
|||||||
舍卫城中有一位婆罗门对佛陀和比丘们极端崇拜，经常邀请他们到家里去接受供养。每当佛陀和比丘们抵达时，他就称呼比丘们为阿罗汉，并诚挚地请他们进入房子。听见他如此称呼时，尚未证得阿罗汉果的比丘感觉相当尴尬，从此，他们就避免去他家应供。
这位婆罗门发现这些比丘不到他家应供时，非常伤心难过，就向佛陀报告比丘不受他供养的事。佛陀向这些比丘询问事情的来龙去脉。比丘们说，那位婆罗门以阿罗汉称呼他们。佛陀继续问他们，听到如此称呼时，他们有没有虚假的骄傲和不如法的喜悦？他们说没有。佛陀就说：“比丘们！这婆罗门如此尊称你们，是出于对阿罗汉的无限敬意。比丘应该彻底去除贪爱之心，以证得阿罗汉果。”
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
