偈388
弃除恶业的人是婆罗门，行为清净的人是沙门，弃除污秽的人是出家人。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
由于舍弃了邪恶，他被称为婆罗门；由于行为清净，他被称为婆罗门；在灭除污垢之后，他被称为出家人。
◆ 别译 2
弃除恶业者，是名婆罗门。行为清淨者，则称为沙门，自除垢秽者，是名出家人。
|||||||
舍卫城中有位婆罗门隐士。有一天，他突然想起，既然佛陀称呼弟子“沙门比丘（pabbajita）”。既然如此，那么他是一位隐士，佛陀就应该称呼他为“沙门比丘”。他就去请教佛陀。
佛陀回答：“我不是因为一个人是隐士就称呼他为‘沙门比丘’，‘沙门比丘’是彻底去除内心烦恼和不净的人。”
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
