偈389
不可殴打婆罗门，婆罗门也不可对殴打他的人生气，殴打婆罗门是可耻的，婆罗门忿怒更羞耻。
偈390
婆罗门！不报复有大法益，只有在断除贪爱，不再意图伤人的时候，才能真正止息苦痛。
参考：法句 之 别译
◆ 别译 1
莫攻击婆罗门，婆罗门不应对攻击者发怒；攻击婆罗门是可耻的，对攻击者发怒却更为可耻。
（无怨恨心）的婆罗门利益非小。当心不再执著喜乐，及已断除害人之心时，其苦恼才会止息。
◆ 别译 2
莫打婆罗门！婆罗门莫瞋，打彼者可耻，忿发耻更甚！
婆罗门此非小益，若自喜乐制其心。随时断除于害心，是唯得止于苦痛。
|||||||
很多人赞叹舍利弗尊者的耐心和宽宏大量。他的弟子也总是说：“我们的老师具有伟大的耐心和宽宏大量。如果受到辱骂或殴打，他仍然保持镇静和沉着，不会发脾气。”
有一位婆罗门因为错误的知见，却宣称要激怒舍利弗尊者。有一天，他遇见舍利弗尊者在乞食，就用手打尊者的背。舍利弗尊者甚至不回头看究竟是谁打他，只是若无其事地继续乞食。动手打人的婆罗门懊恼自己的鲁莽，就跪在舍利弗尊者的面前，承认自己的错误，并请舍利弗原谅。他说：“尊者，如果你宽恕我，请你发慈悲心，到我家接受供养。”
傍晚的时候，其他比丘向佛陀报告这件事。他们说，舍利弗这么做会使得这婆罗门愈来愈放肆，将来甚至会殴打其他比丘。
佛陀告诉他们：“真正的婆罗门不会殴打真正的婆罗门，只有凡夫和普通的婆罗门会在愤怒或瞋恨的情况下殴打阿罗汉。”
【 达摩难陀长老 编著／周金言 译 】
|||||||
